Paroles et traduction פורטיסחרוף feat. Fortis & ברי סחרוף - Besof Shel Yom

Besof Shel Yom

בסוף של יום אחרי הכול נאמר שלום ובינתיים
על המסך נופלות שבעים ושתיים בתולות מהשמיים
בחוץ סופה שואגת, אבל בבית שקט
שולחן ערום כסא עקום ובטן מתהפכת

כמה שאני אוהב אותך
כמה שאני אוהב אותך

בסוף של יום על הספה בלי להוריד ת'נעליים
והמסך שוב מהבהב עובדים עלינו בעיניים
בחוץ שוקעת ארץ, ואת לא ממהרת
בסוף של יום תופס מקום על המיטה המשותפת

כמה שאני אוהב אותך...

At the End of the Day

At the end of the day, after all is said and done, we say goodbye, and meanwhile
Seventy-two virgins fall from the sky on the screen
Outside a storm is raging, but the house is quiet
A bare table, a crooked chair, and my stomach is turning

How much I love you
How much I love you

At the end of the day, on the sofa, without taking off my shoes
And the screen flickers again, they're pulling the wool over our eyes
Outside the world is setting, and you're not in a hurry
At the end of the day, I take my place on our shared bed

How much I love you...