Nitzotzot - פורטיסחרוף feat. Fortis & ברי סחרוף traduction en allemand

Nitzotzot

כן, אנחנו שניים, האויב שהוא חבר
אני זה התחפושת ובפנים אדם אחר
צועק אל הירח, בוכה ומקלל
מסתובב כמו כלב, מוכה ומילל

זה כמו מכת חשמל, וזה זורם ומעוות
את חוש הזמן לאן? אני הולך ומסתבך
ניצוצות של הבנה, שוב חולפים כמו סרט נע
כמו רוח סערה הם מקלפים עוד חלקים מהקליפה

הפחד מטפטף כמו רעל ונספג כמו נשיקה
אני זה המלכודת שבוי בלא תקווה
רוצה לפתוח דלת, נסגר ולא יוצא
מנסה לברוח ותמיד, תמיד חוזר.

זה כמו לרקוד עם שד שמחבק ולא עוזב
כן הוא תמיד רעב. אני הולך ומתרחק
ניצוצות של הבנה, שוב חולפים כמו סרט נע
כמו רוח סערה הם מקלפים עוד חלקים מהקליפה

Funken

Ja, wir sind zwei, der Feind, der ein Freund ist
Ich bin die Verkleidung und innen ein anderer Mensch
Ich schreie zum Mond, weine und fluche
Ich drehe mich wie ein Hund, geschlagen und jaulend

Es ist wie ein Elektroschock, und es fließt und verzerrt
Das Zeitgefühl, wohin? Ich gehe und verirre mich
Funken des Verstehens ziehen wieder vorbei wie ein Filmstreifen
Wie ein Sturmwind schälen sie weitere Teile von der Schale

Die Angst tropft wie Gift und wird aufgesogen wie ein Kuss
Ich bin die Falle, gefangen ohne Hoffnung
Ich will eine Tür öffnen, sie schließt sich und ich komme nicht raus
Ich versuche zu fliehen und kehre immer, immer wieder zurück.

Es ist wie mit einem Dämon zu tanzen, der umarmt und nicht loslässt
Ja, er ist immer hungrig. Ich gehe und entferne mich
Funken des Verstehens ziehen wieder vorbei wie ein Filmstreifen
Wie ein Sturmwind schälen sie weitere Teile von der Schale