Shamayim Shel Shumakom - פורטיסחרוף feat. Fortis & ברי סחרוף traduction en allemand

Shamayim Shel Shumakom

אין פה על מי להתרגז
ואין אל מי להתייחס
לבקש סליחה או לחוש בושה
מה זה טוב ומי זה רע
תמיד שותקים כי אין ברירה
האם זו דרך או המטרה

החץ מראה שאין מוצא
הכל סגור ואין פירצה
ומסתבך ומסתבך
אתה תפוס אתה תפוס

מתחת לשמיים של שומקום
השמש מפוררת ומכה אותך בשיגעון
מתחת לשמיים של שומקום
הרוח מיללת והשד מחייך מהחלון

לא אין פה זמן לחלומות
ואין פה סוף או התחלות
סיבה לשמוח או מקום לברוח
יש כח שמוכה בשיגעון
מסתובב כמו סביבון
בלי מנוח ולוקה בעיוורון

החץ מראה שאין מוצא
הכל סגור ואין פירצה
ומסתבך ומסתבך
אתה תפוס אתה תפוס

מתחת לשמיים של שומקום
השמש מפוררת ומכה אותך בשיגעון
מתחת לשמיים של שומקום
הרוח מיללת והשד מחייך מהחלון

החץ מראה שאין מוצא
הכל סגור ואין פירצה
ומסתבך ומסתבך
אתה תפוס אתה תפוס

מתחת לשמיים של שומקום
השמש מפוררת ומכה אותך בשיגעון
מתחת לשמיים של שומקום
הרוח מיללת והשד מחייך מהחלון

מתחת לשמיים של שומקום
השמש מפוררת ומכה אותך בשיגעון
מתחת לשמיים של שומקום
הרוח מיללת והשד מחייך מהחלון

Himmel von Nirgendwo

Es gibt niemanden, über den man sich aufregen könnte,
und niemanden, auf den man sich beziehen könnte,
um Verzeihung zu bitten oder sich zu schämen.
Was ist gut und wer ist böse?
Man schweigt immer, weil es keine andere Wahl gibt.
Ist das der Weg oder das Ziel?

Der Pfeil zeigt, dass es keinen Ausweg gibt.
Alles ist verschlossen und es gibt keine Lücke.
Und es verwickelt sich und verwickelt sich.
Du bist gefangen, du bist gefangen.

Unter dem Himmel von Nirgendwo,
zerbröselt die Sonne und schlägt dich im Wahnsinn.
Unter dem Himmel von Nirgendwo,
heult der Wind und der Dämon lächelt aus dem Fenster.

Nein, hier ist keine Zeit für Träume,
und es gibt hier kein Ende oder Anfänge,
keinen Grund zur Freude oder einen Ort zum Flüchten.
Es gibt eine Kraft, die im Wahnsinn geschlagen wird,
sich wie ein Kreisel dreht,
ohne Ruhe und von Blindheit befallen.

Der Pfeil zeigt, dass es keinen Ausweg gibt.
Alles ist verschlossen und es gibt keine Lücke.
Und es verwickelt sich und verwickelt sich.
Du bist gefangen, du bist gefangen.

Unter dem Himmel von Nirgendwo,
zerbröselt die Sonne und schlägt dich im Wahnsinn.
Unter dem Himmel von Nirgendwo,
heult der Wind und der Dämon lächelt aus dem Fenster.

Der Pfeil zeigt, dass es keinen Ausweg gibt.
Alles ist verschlossen und es gibt keine Lücke.
Und es verwickelt sich und verwickelt sich.
Du bist gefangen, du bist gefangen.

Unter dem Himmel von Nirgendwo,
zerbröselt die Sonne und schlägt dich im Wahnsinn.
Unter dem Himmel von Nirgendwo,
heult der Wind und der Dämon lächelt aus dem Fenster.

Unter dem Himmel von Nirgendwo,
zerbröselt die Sonne und schlägt dich im Wahnsinn.
Unter dem Himmel von Nirgendwo,
heult der Wind und der Dämon lächelt aus dem Fenster.