Paroles et traduction פורטרט - אני אצבע את השלכת בירוק

אני אצבע את השלכת בירוק

אני אצבע את השלכת בירוק
אם רק תאמרי
אני אטבול בחורף בנהר עמוק
אם רק תאמרי
אני אלבש את החולצה הצהובה
אני אקנה לך אוניה עם ארובה
אני אבוא במקום ההוא שעוד לא בא

אם רק תאמרי...

אני אשיר לך סרנדות גם ביום
אם רק תאמרי
ואעבור את הרמזור באור אדום
אם רק תאמרי
אני אפסיק באחרות להתבונן
ואת הלב והנשמה רק לך אתן
אף פעם לא אומר לך לא אומר רק כן

אם רק תאמרי, אם רק תאמרי, אם רק תאמרי

אני אוריד לך את הגשם בשרב
אם רק תאמרי
ולחפש את זה את פרח הזהב
אם רק תאמרי
אני אקח אותך לארץ רחוקה
ואת ראשך אכתיר בכתר של מלכה
ובסוכות אבנה לך יופי של סוכה

אם רק תאמרי, אם רק תאמרי, אם רק תאמרי, אם רק תאמרי
אם רק תאמרי, אם רק תאמרי, אם רק תאמרי, אם רק תאמרי
אם רק תאמרי, אם רק תאמרי, אם רק תאמרי
אם רק תאמרי לי היום
אם רק תתני לי מקום
אם רק תאמרי לי היום

I Will Paint the Fall Green

I will paint the fall green
If only you say
I will immerse myself in a deep river in winter
If only you say
I will wear a yellow shirt
I will buy you a ship with a chimney
I will come instead of that place that has not yet come

If only you say...

I will sing you serenades even in the daytime
If only you say
And I will cross the traffic light at a red light
If only you say
I will stop admiring others
And I will give my heart and soul only to you
I will never say no, I will only say yes

If only you say, if only you say, if only you say

I will bring you the rain in the heat
If only you say
And to look for that golden flower
If only you say
I will take you to a distant land
And I will crown your head with a queen's crown
And in Sukkot, I will build you a beautiful sukkah

If only you say, if only you say, if only you say, if only you say
If only you say, if only you say, if only you say, if only you say
If only you say, if only you say, if only you say
If you only tell me today
If you only give me a place
If you only tell me today