Paroles et traduction פלד - בא בבום

בא בבום

אני אוהבת את 2pac

קח לי ת'רכוש קח לי את הקאש
אני מדמיין את הכל עולה באש
אני לא סופר כמה ההפרש
אני רק שומר על זה הכי פראש
העולם יפה והחייים קשים
הפלתי ת'ראשים משנות התשעים
הם בעסקי נדל"ן אני עסקי הש'
כי גדלתי על רייג' אגיינסט דה מאשין
המוסיקה פתחה לי את הראש לגובה
מי שלא האמין בי שיאכל את הכובע
עכשיו הם מבינים שאני לא כמו רוב ה-
אנ-אנשים כי אני לא יודע שובע
גבר אל תשאיר ת'משקה שלך אצלי
גבר אל תשאיר ת'ג'וינט שלך אצלי

גבר אל תשאיר את חברה שלך אצלי
שאני בא בבום לך לא נשאר כלום

לא אכפת לי מי זה ראש הממשלה
לא אכפת לי שאין לי השכלה
לא אכפת לי ממחר לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
לא אכפת לי מי זמר השנה
לוקח ת'כוכב הבא פותח לו ת'גבה
לא מזיז לי בשיט לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום

הוא בא בבום, בום
הוא בא בבום בא בבום
בום בום, כן הוא בא בבום

פוליטיקה מעניינת לי את הביצה
וכל הפקין ברנז'ה ששוחים פה בביצה
לא תשייך את פלד לשום קבוצה
אני שיכור על ההגה בדרך ללא מוצא
אני הכי דפוק הכי שבור הכי כבד
אם יקחו לי את המוסיקה אני מתאבד
עם מטען חבלה ברחבה של המסיבה
שיהיה למי לתת בראש בעולם הבא
לא מתערבב עם אלה שמלכלכים
אין לי חברים כי אצלי כולם אחים
הייתי מעשן סמים בחדר המורים
וכשעליתי לתורה קלטו שאין לי אלוהים

לא אכפת לי מכלום כל החרא שלך פסה
חושב שאתה יכול עליי וואלק תנסה
אתה עושה ממש מעט אבל מדבר הרבה
ואם ת'לא נותן בראש עדיף שתסתום את הפה

לא אכפת לי מי זה ראש הממשלה
לא אכפת לי שאין לי השכלה
לא אכפת לי ממחר לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
לא אכפת לי מי זמר השנה
לוקח ת'כוכב הבא פותח לו ת'גבה

לא מזיז לי בשיט לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
הוא בא בבום, בום
הוא בא בבום בא בבום
בום בום, כן הוא בא בבום

ראפר בלי דף זה כמו סטלן בלי פאף
כמו מזוזה בלי קלף כמו מכור לקוקאין בלי אף
כמו הסאב בלי אליאסי יואב
דופק ריספקט לעודד שתמיד נתן לי גב
בליינד על הקצב עין על הפקין חרב
עדיין נגד הזרם זין על הפקין כסף
עדיין מייצג ת'עמק הייטרים נותנים לי דלק
שוב "אסאסנים בכביש והאצבע על ההדק"
קליק בום מי במאדאפקין קטע
את הפקין מייק אני מחזיק כמו מאצ'טה

יש לך קהל הא?? לי יש צבא
"היפ הופ חי" רשום לי על המצווה
תחרוט את זה על אבן אנלא אהיה בעדר
חרקות על הבטן אני נדרתי נדר
דופק חלקה לראסטות כמו דתי על הר מירון
אני נשבע לתת בראש עד יומי האחרון

לא אכפת לי מי זה ראש הממשלה
לא אכפת לי שאין לי השכלה
לא אכפת לי ממחר לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
לא אכפת לי מי זמר השנה
לוקח ת'כוכב הבא פותח לו ת'גבה
לא מזיז לי בשיט לא אכפת לי מכלום
אני בא בבום
הוא בא בבום, בום
הוא בא בבום בא בבום
בום בום, כן הוא בא בבום

Come In Boom

I love 2pac

Take my property, take my cash
I imagine everything going up in flames
I don't count the difference
I just keep it the freshest
The world is beautiful and life is hard
I dropped the hits from the nineties
They're in the real estate business, I'm in the shit business
Because I grew up on Rage Against the Machine
Music opened my mind to the top
Those who didn't believe in me should eat their hats
Now they realize I'm not like most
Pe-people because I don't know satiety
Man, don't leave your drink with me
Man, don't leave your joint with me

Man, don't leave your girlfriend with me
When I come in boom, you'll have nothing left

I don't care who the prime minister is
I don't care that I don't have an education
I don't care about tomorrow, I don't care about anything
I come in boom
I don't care who the singer of the year is
I take the next star and open his back
It doesn't move me at all, I don't care about anything
I come in boom

He comes in boom, boom
He comes in boom, comes in boom
Boom boom, yes he comes in boom

I'm not interested in politics
And all the showbiz fakers who swim here in the swamp
You can't belong Feld to any group
I'm drunk at the wheel on a dead-end road
I'm the most fucked up, the most broken, the heaviest
If they take my music away, I'll kill myself
With an explosive device in the middle of the party
So that there's someone to smash in the next world
I don't mix with those who get dirty
I have no friends because with me everyone is brothers
I used to smoke drugs in the teachers' room
And when I went up to the Torah, they realized that I have no God

I don't care about anything, all your shit is gone
You think you can do it, wow, try it
You're doing too little but talking too much
And if you don't smash your head, you'd better shut up

I don't care who the prime minister is
I don't care that I don't have an education
I don't care about tomorrow, I don't care about anything
I come in boom
I don't care who the singer of the year is
I take the next star and open his back

It doesn't move me at all, I don't care about anything
I come in boom
He comes in boom, boom
He comes in boom, comes in boom
Boom boom, yes he comes in boom

A rapper without a page is like a stoner without a puff
Like a mezuzah without a scroll, like a cocaine addict without a nose
Like the sub without Eliasi Yoav
Respect to Oded who always had my back
Blind on the beat, an eye on the fake sword
Still against the mainstream, fuck the fake money
Still representing the valley, haters give me fuel
Again "Assassins on the road and the finger on the trigger"
Click boom, who's in the motherfuckin' track
I hold the fake microphone like a machete

You have an audience?? I have an army
"Hip hop is alive" is written on my commandment
Etch it on stone, I will not be in the herd
Grinding on the stomach, I took a vow
I kiss the rastas like a religious man on Mount Meron
I swear to smash my head until my last day

I don't care who the prime minister is
I don't care that I don't have an education
I don't care about tomorrow, I don't care about anything
I come in boom
I don't care who the singer of the year is
I take the next star and open his back
It doesn't move me at all, I don't care about anything
I come in boom
He comes in boom, boom
He comes in boom, comes in boom
Boom boom, yes he comes in boom