Paroles et traduction פלד - זה לא מעניין אותי

זה לא מעניין אותי

החיים אומללי כשכולם הולכים מסלולי
מה אתה מתפלא אני כל היום מסטולי
אל תאכל לי ת'ראש תייצג כמו אח על מלא

סילבו פלה אמאלה את השיר של בלה
תשימו על ריפליי
המוח שלי שוקל טנק

שוחק ת'חיים עד הג'נט
דופק לך על הראש דאנק
גבר השיט שלך ג'אנק
אני צעיר לנצח כמו פיטר
חבר ואח כמו ביטר
המשטרה עוקבת אחריי ואני לא מדבר על טוויטר
אני עף על משקף לא רואה בעין חושבים שיש לי קטרת
מחוייב להרים את הרף וחושב על הכסף כמו יעל ארד

הן יושבות לי על הברכיים מרגיש כמו סנטה בחג המולד
יש לי כלכך הרבה נעליים החדר נראה כמו כניסה למסגד

ישך ג'ובה ישך ג'יפ אבל זהלאמעניין אותי
יש מיליון צפיות לקליפ אבל זהלאמעניין אותי
אני עף על עצמי וואלק כלום לא מעניין אותי
אתה כנראה בטריפ למה שזה יעניין אותי
ישך ג'ובה ישך ג'יפ אבל זהלאמעניין אותי
יש מיליון צפיות לקליפ אבל זהלאמעניין אותי
אני עף על עצמי וואלק כלום לא מעניין אותי
יש לך מה להגיד למה שזה יעניין אותי אה?

יש לי סטייל שעוד לא שמעת
ממכר נגעת נסעת

חוץ מכסף הכל פה זה חרטא
לימודים מעניין לי ת'סבתא
שם ת'סטיפה מתחת בלטה כל הקרו מחכה לי בקנטה
אף אחד לא דופק לי אוונטה בא בהונדה כתומה פאנטה
מקסס על מחברת מארטה ואריק הביא את הבלאנט מאטלנטה
המוח שלי כמו בטטה נשבע ממחר מאושפז בשלוותא
גבר בזמן שישנת אחותך מחכה לי למטה
היא דופקת לי לק בקסטה כוסית רצח כלא שתא
מגלגל את הג'וינט כמו סושי ממוסטל חרבות כמו ברוס לי
אני לא משתנקר כמו פוסי אבל חי באילוז' כמו סרוסי
תן לדפוק במרפסת ג'קוזי ולשדוד את האוסף של ג'ובי
לא עוצר מאמא עד שתזוזי בא עם פלו אוטומט עוזי ררררההה
שם בכיס האחורי ת'בנדנה ומכניס ת'בנות לג'ננה
מחמם ת'במה כמו קובנה על התוף שם את דודו ואזנה
כבר יותר מפורסם מאוחנה ועדיין הבן של אילנה
אחשלדוד על הדולצ'ה גבאנה בא להרים אלי האנה 100

ישך ג'ובה ישך ג'יפ אבל זהלאמעניין אותי
יש מיליון צפיות לקליפ אבל זהלאמעניין אותי
אני עף על עצמי וואלק כלום לא מעניין אותי
אתה כנראה בטריפ למה שזה יעניין אותי
ישך ג'ובה ישך ג'יפ אבל זהלאמעניין אותי
יש מיליון צפיות לקליפ אבל זהלאמעניין אותי
אני עף על עצמי וואלק כלום לא מעניין אותי
יש לך מה להגיד למה שזה יעניין אותי אה?

Мне всё равно

Жизнь жалкая, когда все ходят строем,
Чего ты удивляешься, я весь день накуренный,
Не грузи меня, представляй, как брат, по полной.

Сильву Пле, чёрт возьми, песню Беллы,
Поставьте на повтор,
Мой мозг весит, как танк.

Прожигаю жизнь до дна,
Вбиваю тебе в голову, как данк,
Мужик, твоё дерьмо - джанк,
Я вечно молодой, как Питер Пэн,
Друг и брат, как Bitter,
Меня пасут копы, и я не про Твиттер,
Я летаю в очках, ничего не вижу, думают, что у меня катаракта,
Обязан поднять планку и думаю о деньгах, как Яэль Арад.

Они сидят у меня на коленях, чувствую себя Сантой на Рождество,
У меня так много обуви, комната похожа на вход в мечеть.

У тебя есть тёлка, у тебя есть джип, но мне всё равно,
У клипа миллион просмотров, но мне всё равно,
Я тащусь от себя, клянусь, мне всё равно,
Ты, наверное, в трипе, с чего бы мне это было интересно,
У тебя есть тёлка, у тебя есть джип, но мне всё равно,
У клипа миллион просмотров, но мне всё равно,
Я тащусь от себя, клянусь, мне всё равно,
У тебя есть что сказать? С чего бы мне это было интересно, а?

У меня стиль, которого ты ещё не слышала,
Затягивает, прикоснулась - поехала.

Кроме денег, всё здесь - фигня,
Учёба интересует мою бабушку,
Спрятал бабки под плиткой, вся братва ждёт меня в качалке,
Никто не портит мне настроение, приезжаю на оранжевой Honda, как Fanta,
Рисую на тетрадке Марты, а Эрик привёз блант из Атланты,
Мой мозг, как картошка, клянусь, завтра лягу в дурку,
Мужик, пока ты спал, твоя сестра ждала меня внизу,
Она делает мне минет в подъезде, красотка, как тюремная камера,
Кручу косяк, как суши, обкуренный, мечи, как у Брюса Ли,
Я не строю из себя крутого, но живу в иллюзиях, как Сируси,
Дай мне покурить на балконе с джакузи и ограбить коллекцию Джоби,
Не остановлюсь, мама, пока не сдвинешься, иду с автоматом Узи, рррррааа,
Кладу в задний карман бандану и свожу девушек с ума,
Разогреваю сцену, как духовку, на барабанах - Дуду и Азна,
Уже более известен, чем Охана, и всё ещё сын Иланы,
Братишка Дода в Dolce & Gabbana пришёл поднять Эли Хану на 100.

У тебя есть тёлка, у тебя есть джип, но мне всё равно,
У клипа миллион просмотров, но мне всё равно,
Я тащусь от себя, клянусь, мне всё равно,
Ты, наверное, в трипе, с чего бы мне это было интересно,
У тебя есть тёлка, у тебя есть джип, но мне всё равно,
У клипа миллион просмотров, но мне всё равно,
Я тащусь от себя, клянусь, мне всё равно,
У тебя есть что сказать? С чего бы мне это было интересно, а?