Paroles et traduction פלד - מה אני נראה לך

מה אני נראה לך

מה אני נראה לך ילד אנלא משחק משחקים
מה אני נראה לך אגד אין לי חברים
מה אני ניראה לך טנגו אני לא צריך אף אחד
לא מעשן את הנייס גאי ואני לא כזה נחמד
מה אני נראה לך צלם זוזוזוזוז צא לי מהפריים
מה אני נראה לך טנדר תופס עליי טרמפ
מה אני נראה לך טקסי אף אחד לא עוצר אותי
אני יותר כמו פפסי לא כדאי לערבב אותי
מה אני נראה לך גוף אל תסבן אותי
מה אני נראה לך סאחי אני מעשן עד שאין אותי
מה זה נראה לך בררה אחשלו קלוט את הריח
מה אני נראה לך שרה אני לא שר שיר שמח
כל אחד רוצה להיות משו כל אחד רוצה להיות מישו
הם מנסים לשים אותי בתוך קופסה מה אני נראה לך טישו
מה אני נראה לך שעון אני סופר עד שלוש
מה אני נראה לך שום אז למה תאוכל לי תראש למה למה למה?

מה ששמעת מה ששמעת

מה אני אמרתי? מה ששמעת!

מה אני נראה לך מכונת צילום יאנו זירוקס למה אתה מעתיק

מה אני נראה לך מאבטח שאתה פותח עליי תיק
הרבה הרבה יותר יפה (נכון!) מה זה נראה לך פה שוק על כל דבר יש לי קבלות
לי זה מרגיש כמו שופרסל כי וואלה מסביבי כולם פה עגלות
מה זה נראה לך קיבוץ מה שלך שלך מה ששלי שלי
מה אני נראה לך הבן של אמשך אז אל תקרא לי אחשלי
תגיד לי מה אני נראה לך דג זהב אנלא שותק לא בשום מצב
אנלא מקושר מאן אנלא מוכר מאן מה אני נראה לך רני רהב
מה אני נראה לך שירות לקוחות שאת כל הזמן מתלוננת
מה אני נראה לך פסטה של אוסם שאותי את מסננת תרימי תטלפון
מה אני נראה לך כומר אנלא הולך להתנזר
מה אני נראה לך בומרנג אם אני הולך אנלא חוזר
מה אני נראה לך אווירון כי אני עף על עצמי
היחיד שמבין אותי זה ההוא שם בראי פילה פי

נשאיר את זה למקצוענים!!!

Как я тебе выгляжу?

Как я тебе выгляжу, детка? Я не играю в игры.
Как я тебе выгляжу, звезда? У меня нет друзей.
Как я тебе выгляжу, танго? Мне никто не нужен.
Не курюсь под "nice guy", и я не такой уж милый.
Как я тебе выгляжу, фотограф? Брысь, брысь, брысь, выйди из кадра.
Как я тебе выгляжу, пикап? Подбросишь меня?
Как я тебе выгляжу, такси? Меня никто не остановит.
Я больше похож на пепси, меня лучше не смешивать.
Как я тебе выгляжу, тело? Не мыль меня.
Как я тебе выгляжу, простофиля? Я курю, пока не исчезну.
Как я тебе выгляжу, вариант? Чувак, улови запах.
Как я тебе выгляжу, певица? Я не пою веселых песен.
Каждый хочет быть кем-то, каждый хочет быть личностью.
Они пытаются засунуть меня в коробку. Как я тебе выгляжу, салфетка?
Как я тебе выгляжу, часы? Я считаю до трёх.
Как я тебе выгляжу, чеснок? Так почему ты ешь мне мозг? Почему, почему, почему?

Что ты слышала, то ты слышала.

Что я сказал? То, что ты слышала!

Как я тебе выгляжу, ксерокс? Почему ты копируешь?

Как я тебе выгляжу, охранник? Что ты на меня дело заводишь?
Гораздо, гораздо красивее (правда!). Что это тебе тут кажется, рынок? На всё у меня есть чеки.
Мне это кажется, как супермаркет, потому что, блин, вокруг меня все тележки.
Как я тебе выгляжу, кибуц? Что твоё - твоё, что моё - моё.
Как я тебе выгляжу, чей-то сын? Так что не называй меня "братан".
Скажи мне, как я тебе выгляжу, золотая рыбка? Я не молчу ни при каких обстоятельствах.
Я не имею связей, чувак, я не продаю, чувак, как я тебе выгляжу, пиарщик?
Как я тебе выгляжу, служба поддержки, что ты всё время жалуешься?
Как я тебе выгляжу, макароны, что ты меня процеживаешь? Подними трубку.
Как я тебе выгляжу, священник? Я не собираюсь воздерживаться.
Как я тебе выгляжу, бумеранг? Если я уйду, я не вернусь.
Как я тебе выгляжу, самолёт? Потому что я летаю сам по себе.
Единственный, кто меня понимает, это тот, там, в зеркале, чёрт возьми.

Оставим это профессионалам!!!