Paroles et traduction פלד - מילה

מילה

אין יאוש בכלל
הכל זה ממעל
אלוהים אחד
אף פעם לא לבד
החיים זה לא פיקניק יותר כמו פצצה של זמן, טיק טיק טיק
כל דבר מציק לא עובר לי בצ'יק צ'יק
קשה להחזיק כשעליך מסמנים איקס
וזה למה לב שלי נהיה מאבן
בוער לי בחזה וזה לא מהצרבת
מעשן כמו קטר בתנועה כמו רכבת
שוב עובד כמו חמור למזוזה אני עבד
תזהר מההדף
הצרות באות ברצף
מרדף אחרי הכסף אז תגביר את הקצב
ללא הרף מהבוקר עד הערב עכשיו קח תשקל תהפוך אותו לאלף
החלומות שלי הפכו להיות לטרף
המטרות שלי הפכו להיות לדרך
מבפנים עדיין ילד שרואה דברים אחרת אין מצב שישברו אותי אני לא כורע ברך
אל תדאג אח שלי אל תדאג
אל תישבר רק תישאר חזק
חלומות יתגשמו בענק
עוד נצחק בדרך אל הבנק
מילה מילה מילה
מילה מילה מילה
מילה מילה מילה
מילה מילה מילה

Слово

Нет места отчаянию,
Всё это свыше.
Бог один,
Никогда не бываешь один.
Жизнь — это не пикник, скорее бомба замедленного действия, тик-так, тик-так.
Всё, что беспокоит, не проходит быстро.
Трудно держаться, когда на тебе ставят крест.
И поэтому моё сердце стало каменным.
Оно горит во мне, и это не от изжоги.
Дымлю, как паровоз, в движении, как машина.
Снова работаю, как вол, я раб мезузы.
Берегись взрыва,
Неприятности идут чередой.
Погоня за деньгами, так что ускоряй темп.
Непрерывно, с утра до вечера, теперь возьми шекель и преврати его в тысячу.
Мои мечты стали добычей,
Мои метры превратились в путь.
Внутри всё ещё ребёнок, который видит вещи иначе, нет шансов, что меня сломают, я не встану на колени.
Не волнуйся, брат мой, не волнуйся,
Не ломайся, просто оставайся сильным.
Мечты сбудутся по-крупному,
Мы ещё посмеёмся по дороге в банк.
Слово, слово, слово,
Слово, слово, слово,
Слово, слово, слово,
Слово, слово, слово.