Paroles et traduction Flora - International Sad Girl

International Sad Girl

I don′t know what I'm looking for
But I know that I′ll be bored
When I get there
I don't care
It's just the state of affairs
International sad girl

And I′ve been to England, Spain and to France
But I always knew in advance
There wasn′t a home for me
As far as the eye could see
International sad girl

And as I think back to the past
I knew that it never would last
With far too much pretending
In watercolors blending

Watch as I lean over this bridge
If I become unhinged
I think I could do it
There's really nothing to it
International sad girl

And I know I just stole this
But I′m hopelessly hopeless
I hope so
For you
And I just don't know what to do
International sad girl

Международная грустная девчонка

Я не знаю, чего ищу,
Но знаю, что мне будет скучно,
Когда я туда доберусь.
Мне всё равно.
Таково уж положение вещей.
Международная грустная девчонка.

Я была в Англии, Испании и Франции,
Но всегда знала заранее,
Что для меня нет дома
Насколько хватает глаз.
Международная грустная девчонка.

И когда я вспоминаю прошлое,
Я знала, что это никогда не продлится долго,
Слишком много притворства,
Смешивающегося с акварелью.

Смотри, как я склоняюсь над этим мостом.
Если я сорвусь,
Думаю, я могла бы это сделать.
В этом действительно нет ничего сложного.
Международная грустная девчонка.

И я знаю, что только что украла это,
Но я безнадежно безнадежна.
Надеюсь, что так.
Ради тебя.
И я просто не знаю, что делать.
Международная грустная девчонка.