מרי לו - צביקה פיק traduction en allemand

מרי לו

תמיד אותו חלום, חלום בשם מרי לו
אז איפה את היום אמרי לי, מרי לו
רודפת אחרי הרוח, נזרקת כמו בלון נפוח
עכשיו אני כבר לא בטוח, שהיית שלי

טובלים באי ירוק, ירוק בים, מרי לו
מין זיכרון רחוק מתוק וחם, מרי לו
היינו ילדים של שמש, ורוח מלטפת חרש
טיפסנו על עצי הרגש, כמו פרחי הבר

כמו בובה על חוט היא מסתובבת
על סוסי זהב היא שוב רוכבת
פעם היא אולי תהיה כוכבת, מרי לו
מול אורות כוזבים היא מתפרפרת
במקום רחוק היא שוב זוהרת
פעם היא אולי תהייה אחרת, מרי לו
מרי לו

תמיד אותו חלום, חלום בשם מרי לו
אז איפה את היום אמרי לי, מרי לו
צוללת ועולה במים, רצית לשלות עד השמים
אולי הגעת לשם בנתיים, מרי לו שלי

כמו בובה על חוט היא מסתובבת
על סוסי זהב היא שוב רוכבת
פעם היא אולי תהייה כוכבת, מרי לו
מול אורות כוזבים היא מתפרפרת
במקום רחוק היא שוב זוהרת
פעם היא אולי תהייה אחרת, מרי לו

כמו בובה על חוט היא מסתובבת
על סוסי זהב היא שוב רוכבת
פעם היא אולי תהיה כוכבת, מרי לו
מול אורות כוזבים היא מתפרפרת
במקום רחוק היא שוב זוהרת
פעם היא אולי תהיה אחרת, מרי לו

כמו בובה על חוט היא מסתובבת
על סוסי זהב היא שוב רוכבת
פעם היא אולי תהיה כוכבת, מרי לו
מול אורות כוזבים היא מתפרפרת
במקום רחוק היא שוב זוהרת
פעם היא אולי תהיה אחרת, מרי לו

Mary Lou

Immer derselbe Traum, ein Traum namens Mary Lou
Also, wo bist du heute, sag mir, Mary Lou
Du jagst dem Wind hinterher, wirst herumgewirbelt wie ein aufgeblasener Ballon
Jetzt bin ich mir nicht mehr sicher, ob du je mein warst

Wir baden auf einer grünen Insel, grün im Meer, Mary Lou
Eine Art ferne Erinnerung, süß und warm, Mary Lou
Wir waren Kinder der Sonne, und ein sanfter Wind streichelte uns
Wir kletterten auf die Bäume der Gefühle, wie wilde Blumen

Wie eine Marionette dreht sie sich
Auf goldenen Pferden reitet sie wieder
Vielleicht wird sie einmal ein Star, Mary Lou
Vor falschen Lichtern flattert sie
An einem fernen Ort leuchtet sie wieder
Vielleicht wird sie einmal anders, Mary Lou
Mary Lou

Immer derselbe Traum, ein Traum namens Mary Lou
Also, wo bist du heute, sag mir, Mary Lou
Du tauchst auf und ab im Wasser, wolltest bis zum Himmel fischen
Vielleicht bist du inzwischen dort angekommen, meine Mary Lou

Wie eine Marionette dreht sie sich
Auf goldenen Pferden reitet sie wieder
Vielleicht wird sie einmal ein Star, Mary Lou
Vor falschen Lichtern flattert sie
An einem fernen Ort leuchtet sie wieder
Vielleicht wird sie einmal anders, Mary Lou

Wie eine Marionette dreht sie sich
Auf goldenen Pferden reitet sie wieder
Vielleicht wird sie einmal ein Star, Mary Lou
Vor falschen Lichtern flattert sie
An einem fernen Ort leuchtet sie wieder
Vielleicht wird sie einmal anders, Mary Lou

Wie eine Marionette dreht sie sich
Auf goldenen Pferden reitet sie wieder
Vielleicht wird sie einmal ein Star, Mary Lou
Vor falschen Lichtern flattert sie
An einem fernen Ort leuchtet sie wieder
Vielleicht wird sie einmal anders, Mary Lou