Paroles et traduction צמח צוריאל - עכשיו אני יודע

עכשיו אני יודע

לקחת מזוודה, ארזת זכרונות
לחשת "אל תדאג, יהיה בסדר"
השארת חשבונות וכמה תמונות
כמתנת פרידה לחדר
אמרת שאת צריכה אוויר לנשימה
אמרת שזה טוב לשנינו
פעם היית חמה ותמימה
ואני שואל - מה קרה בינינו?

עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב
עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב

נשקת נשיקה רטובה מדמעות
ואני לא הבנתי מדוע
הגשם דלף ודלף כבר שעות
השמיים בוכים מגעגוע

עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב
עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב

עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב
עכשיו אני יודע וזה מאוד כואב
עכשיו כבר מאוחר לומר שאני אותך אוהב

Теперь я знаю

Ты взяла чемодан, сложила воспоминания,
Прошептала: «Не волнуйся, все будет хорошо».
Оставила счета и несколько фотографий
Как прощальный подарок комнате.
Сказала, что тебе нужен воздух, чтобы дышать,
Сказала, что так будет лучше для нас обоих.
Когда-то ты была такой теплой и невинной,
И я спрашиваю - что случилось с нами?

Теперь я знаю, и это очень больно,
Теперь уже поздно говорить, что я тебя люблю.
Теперь я знаю, и это очень больно,
Теперь уже поздно говорить, что я тебя люблю.

Ты поцеловала меня мокрым от слез поцелуем,
А я не понимал почему.
Дождь лил и лил уже много часов,
Небо плакало от тоски.

Теперь я знаю, и это очень больно,
Теперь уже поздно говорить, что я тебя люблю.
Теперь я знаю, и это очень больно,
Теперь уже поздно говорить, что я тебя люблю.

Теперь я знаю, и это очень больно,
Теперь уже поздно говорить, что я тебя люблю.
Теперь я знаю, и это очень больно,
Теперь уже поздно говорить, что я тебя люблю.