Paroles et traduction קובי לוריא - שיר פשוט

שיר פשוט

שיר פשוט ליווי פשוט
מילים פשוטות כל כך
ניגון פשוט אני פשוט
אוהב אותך

אני אחד ואת אחת
ואת כל כך יפה
סוף שורה אני נורא
אוהב אותך

לא רוצה תזמור גדול
ולא אימפרוביזציות
לא צריך אולפן חדיש
ומוק וסינטיזציות
לא רוצה מילים יפות
ולא סופיסטיקציות
מי צריך כאלה אם יש

שיר פשוט ליווי פשוט
מילים פשוטות כל כך
ניגון פשוט אני פשוט
אוהב אותך

שיר אחד במיוחד
כתבתי בשבילך
נערה אני נורא
אוהב אותך

מי צריך כאלה אם יש
שיר פשוט ליווי פשוט
מילים פשוטות כל כך
ניגון פשוט אני פשוט
אוהב אותך

אני אחד ואת אחת
ואת כל כך יפה
סוף שורה אני נורא
אוהב אותך

Simple Song

Simple song, simple accompaniment
So simple words
Simple tune, I simply
Love you

I am one and you are one
And you are so beautiful
End of the line, I terribly
Love you

I don't want a big orchestra
Or improvisations
No need for a modern studio
And mock and synthesizers
I don't want beautiful words
Or sophistication
Who needs such if there is

Simple song, simple accompaniment
So simple words
Simple tune, I simply
Love you

One song in particular
I wrote for you
Girl, I terribly
Love you

Who needs such if there is
Simple song, simple accompaniment
So simple words
Simple tune, I simply
Love you

I am one and you are one
And you are so beautiful
End of the line, I terribly
Love you