Paroles et traduction Kobi Peretz - הכי יפה בעולם

הכי יפה בעולם

הכי יפה בעולם
יודעת טוב מכולם
שבלעדיה אני מטומטם
הכי יפה בעולם
חשבתי שאני רואה יותר מדיי
אולי אשיר לך כך את שיר הטנדילייט
אני בא דברי אליי
הכי יפה בעולם
שהיא עומדת מולם
אני יודע מכאן ששם
הכי יפה בעולם
חשבתי שאני רואה יותר מדיי
אוליי אשיר לך כך את שיר הטנדילייט
אני בא דברי אליי
אני לא מסוגל יותר לראות
השמיים השתקפות של עינייך הכחולות
את מביטה אליי מכל פינה
זו עדשת המצלמה
לא אליי את מביטה
הכי יפה בעולם
יודעת טוב מכולם
שבלעדיה אני מטומטם
הכי יפה בעולם
חשבתי שאני רואה יותר מדיי
אולי אשיר לך כך את שיר הטנדילייט
אני בא דברי אליי
אני לא מסוגל יותר לראות
השמיים השתקפו של עינייך הכחולות
את מביטה אליי מכל פינה זו עדשת המצלמה
לא אליי את מביטה
הכי יפה בעולם

Самая красивая в мире

Самая красивая в мире,
Знаешь лучше всех,
Что без тебя я глупею,
Самая красивая в мире.
Мне казалось, я вижу слишком много,
Может, спою тебе песню "Tenderly Light",
Я иду, поговори со мной.
Самая красивая в мире,
Когда ты стоишь перед ними,
Я знаю отсюда, что там
Самая красивая в мире.
Мне казалось, я вижу слишком много,
Может, спою тебе песню "Tenderly Light",
Я иду, поговори со мной.
Я больше не могу видеть,
Небо - отражение твоих голубых глаз.
Ты смотришь на меня из каждого угла,
Это объектив камеры,
Не на меня ты смотришь.
Самая красивая в мире,
Знаешь лучше всех,
Что без тебя я глупею,
Самая красивая в мире.
Мне казалось, я вижу слишком много,
Может, спою тебе песню "Tenderly Light",
Я иду, поговори со мной.
Я больше не могу видеть,
Небо - отражение твоих голубых глаз.
Ты смотришь на меня из каждого угла, это объектив камеры,
Не на меня ты смотришь.
Самая красивая в мире.