משוגע עלייך - Kobi Peretz traduction en allemand

משוגע עלייך

משוגע משוגע עלייך
את יודעת להדליק אותי כל פעם מחדש
משוגע משוגע עלייך
בגללך אני לא מאופס הראש משוגע

זוכר את היום שבך פגשתי
ואת אליי אז בכלל לא התייחסת
במבט ראשון התאהבתי
וידעתי שהאחרונה זאת את
תיראי מתוקה לאן הגענו
מי היה מאמין שאנו כאן
לדמעות שבאהבה הקדשנו
את הכלה אני החתן

משוגע משוגע עלייך
את יודעת להדליק אותי כל פעם מחדש
משוגע משוגע עלייך
בגללך אני לא מאופס הראש משוגע

מודה לאל שיש לי אותך
את עושה לי על הלב רק טוב
את שלי ולעולם אני שלך
רק שנמשיך כך תמיד לאהוב

משוגע משוגע עלייך
את יודעת להדליק אותי כל פעם מחדש
משוגע משוגע עלייך
בגללך אני לא מאופס הראש משוגע

Verrückt nach dir

Verrückt, verrückt nach dir
Du weißt, wie du mich jedes Mal aufs Neue anmachst
Verrückt, verrückt nach dir
Wegen dir bin ich durcheinander, mein Kopf ist verrückt

Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich traf
Und du hast mich damals überhaupt nicht beachtet
Auf den ersten Blick habe ich mich verliebt
Und ich wusste, dass du die Letzte bist
Schau, Süße, wohin wir gekommen sind
Wer hätte geglaubt, dass wir hier sind
Für die Tränen, die wir in Liebe vergossen haben
Du die Braut, ich der Bräutigam

Verrückt, verrückt nach dir
Du weißt, wie du mich jedes Mal aufs Neue anmachst
Verrückt, verrückt nach dir
Wegen dir bin ich durcheinander, mein Kopf ist verrückt

Ich danke Gott, dass ich dich habe
Du tust meinem Herzen nur Gutes
Du bist mein und für immer bin ich dein
Mögen wir nur immer so weiterlieben

Verrückt, verrückt nach dir
Du weißt, wie du mich jedes Mal aufs Neue anmachst
Verrückt, verrückt nach dir
Wegen dir bin ich durcheinander, mein Kopf ist verrückt