את לא צוחקת - קובי פרץ traduction en allemand

את לא צוחקת

שלך הייתי, אותך אהבתי
עשית ממני צחוק
כמה טעיתי עד שהבנתי
עכשיו אני רחוק
היית פוגעת, בי משחקת
אני הכל זוכר
כשעזבתי, מצאתי שקט
לא רוצה אותך יותר
כשעזבתי, מצאתי שקט
לא רוצה אותך יותר

למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?
למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?

מצאתי כוח, קמתי והלכתי
לדרך רחוקה
רוצה לשכוח שאותך אהבתי
אך את לא מפסיקה
אליי כותבת, עליי חושבת
תגידי מה איתך?
את לא אוהבת ולא עוזבת
אני לא מבין אותך
את לא אוהבת ולא עוזבת
אני לא מבין אותך

למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?
למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?

למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?
למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?

Du lachst nicht

Ich war dein, ich habe dich geliebt
Du hast mich zum Narren gehalten
Wie sehr ich mich geirrt habe, bis ich verstand
Jetzt bin ich weit weg
Du hast mich verletzt, mit mir gespielt
Ich erinnere mich an alles
Als ich ging, fand ich Ruhe
Ich will dich nicht mehr
Als ich ging, fand ich Ruhe
Ich will dich nicht mehr

Warum schweigst du? Du lachst nicht
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Du bist vielleicht wütend, wie kannst du nicht begreifen
Dass ich nicht mehr dein bin?
Warum schweigst du? Du lachst nicht
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Du bist vielleicht wütend, wie kannst du nicht begreifen
Dass ich nicht mehr dein bin?

Ich fand Kraft, stand auf und ging
Auf einen weiten Weg
Ich will vergessen, dass ich dich liebte
Aber du hörst nicht auf
Schreibst mir, denkst an mich
Sag mir, was ist mit dir los?
Du liebst nicht und gehst nicht weg
Ich verstehe dich nicht
Du liebst nicht und gehst nicht weg
Ich verstehe dich nicht

Warum schweigst du? Du lachst nicht
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Du bist vielleicht wütend, wie kannst du nicht begreifen
Dass ich nicht mehr dein bin?
Warum schweigst du? Du lachst nicht
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Du bist vielleicht wütend, wie kannst du nicht begreifen
Dass ich nicht mehr dein bin?

Warum schweigst du? Du lachst nicht
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Du bist vielleicht wütend, wie kannst du nicht begreifen
Dass ich nicht mehr dein bin?
Warum schweigst du? Du lachst nicht
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
Du bist vielleicht wütend, wie kannst du nicht begreifen
Dass ich nicht mehr dein bin?