את לא צוחקת - קובי פרץ traduction en anglais

את לא צוחקת

שלך הייתי, אותך אהבתי
עשית ממני צחוק
כמה טעיתי עד שהבנתי
עכשיו אני רחוק
היית פוגעת, בי משחקת
אני הכל זוכר
כשעזבתי, מצאתי שקט
לא רוצה אותך יותר
כשעזבתי, מצאתי שקט
לא רוצה אותך יותר

למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?
למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?

מצאתי כוח, קמתי והלכתי
לדרך רחוקה
רוצה לשכוח שאותך אהבתי
אך את לא מפסיקה
אליי כותבת, עליי חושבת
תגידי מה איתך?
את לא אוהבת ולא עוזבת
אני לא מבין אותך
את לא אוהבת ולא עוזבת
אני לא מבין אותך

למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?
למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?

למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?
למה את שותקת? את לא צוחקת
לא יודע מה איתך
את אולי כועסת, איך את לא תופסת
שאני כבר לא שלך?

You Don't Laugh

I was yours, I loved you
You made fun of me
How wrong I was until I realized
Now I'm far away
You used to hurt me, play with me
I remember everything
When I left, I found peace
Don't want you anymore
When I left, I found peace
Don't want you anymore

Why are you silent? You don't laugh
I don't know what's wrong with you
You may be angry, how do you not get it
That I'm not yours anymore?
Why are you silent? You don't laugh
I don't know what's wrong with you
You may be angry, how do you not get it
That I'm not yours anymore?

I found strength, got up and left
For a distant way
I want to forget that I loved you
But you don't stop
Writing to me, thinking about me
Tell me what's wrong with you?
You don't love me and you don't leave
I don't understand you
You don't love me and you don't leave
I don't understand you

Why are you silent? You don't laugh
I don't know what's wrong with you
You may be angry, how do you not get it
That I'm not yours anymore?
Why are you silent? You don't laugh
I don't know what's wrong with you
You may be angry, how do you not get it
That I'm not yours anymore?

Why are you silent? You don't laugh
I don't know what's wrong with you
You may be angry, how do you not get it
That I'm not yours anymore?
Why are you silent? You don't laugh
I don't know what's wrong with you
You may be angry, how do you not get it
That I'm not yours anymore?