בלבולים - קורין אלאל traduction en allemand

בלבולים

ילד שמו רונני, שיערו אדום
היה מוצא מילים לא נכונות
ללילה לפעמים היה קורא הוא יום
ולתקרה היה קורא עגבניות

בלבולים בלבולים, כל הזמן
בלבולים בלבולים, כל הזמן
עד שלמדנו לדבר
בלבולים בלבולים, כל הזמן
בלבולים בלבולים, כל הזמן

פעם הוא רצה לומר גבינה טובה
יצא לו מהפה להתראות
ופעם הוא רצה טיול יפה בחוץ
אבל אמר רוצה סלט של עוגיות

בלבולים בלבולים, כל הזמן
בלבולים בלבולים, כל הזמן
עד שלמדנו לדבר

לשמש הוא היה קורא מנורה
לכחול היה קורא כתום
ופעם הוא רצה מאמא נשיקה
אבל אמר לה חתולים בכל מקום

בלבולים בלבולים, כל הזמן
בלבולים בלבולים, כל הזמן
עד שלמדנו לדבר

בלבולים בלבולים, כל הזמן
בלבולים בלבולים, כל הזמן
עד שלמדנו לדבר

בלבולים בלבולים, כל הזמן
בלבולים בלבולים, כל הזמן
עד שלמדנו לדבר

בלבולים בלבולים, כל הזמן
בלבולים בלבולים, כל הזמן
עד ש, עד שלמדנו לדבר

Verwirrungen

Ein Junge namens Ronni, sein Haar ist rot,
fand immer die falschen Worte.
Die Nacht nannte er manchmal Tag,
und zur Decke sagte er Tomaten.

Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Bis wir gelernt haben zu sprechen.
Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.

Einmal wollte er sagen: "Guter Käse",
aber aus seinem Mund kam: "Auf Wiedersehen".
Und einmal wollte er einen schönen Ausflug draußen,
sagte aber: "Ich will einen Kekssalat".

Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Bis wir gelernt haben zu sprechen.

Zur Sonne sagte er Lampe,
zu Blau sagte er Orange.
Und einmal wollte er einen Kuss von Mama,
sagte aber zu ihr: "Überall Katzen".

Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Bis wir gelernt haben zu sprechen.

Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Bis wir gelernt haben zu sprechen.

Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Bis wir gelernt haben zu sprechen.

Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Verwirrungen, Verwirrungen, die ganze Zeit.
Bis, bis wir gelernt haben zu sprechen, mein Schatz.