The Time Is Now - קינדרלעךtraduction en russe
מה
אומר
לי
כוכב
שמאיר
לי
מרחוק
Что
говорит
мне
звезда,
сияющая
мне
издалека?
מה
הוא
אומר?
Что
она
говорит?
מה
מסמן
לי
הגשם
שנוקש
על
החלון
Что
означает
стук
дождя
по
окну,
ומתגבר
становящийся
всё
сильнее?
אולי
הזמן
עכשיו
לעוף
על
החיים
Может
быть,
сейчас
самое
время
наслаждаться
жизнью,
לרוץ
הכי
רחוק
לגעת
בשמים
бежать
как
можно
дальше,
коснуться
неба,
להביט
ישר
אל
קו
האופק
הזוהר
смотреть
прямо
на
сияющую
линию
горизонта,
ממש
עכשיו
прямо
сейчас.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
what
are
you
waiting
for
Чего
же
ты
ждешь?
Now
Сейчас.
You
know
what
to
do
Ты
знаешь,
что
делать.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
don't
wait
another
minute
Так
что
не
жди
ни
минуты,
Just
go
ahead
and
do
it
Просто
действуй,
Right
now
прямо
сейчас.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
what
are
you
waiting
for
Чего
же
ты
ждешь?
Now
Сейчас.
You
know
what
to
do
Ты
знаешь,
что
делать.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
don't
wait
another
minute
Так
что
не
жди
ни
минуты,
Just
go
ahead
and
do
it
Просто
действуй,
Right
now
прямо
сейчас.
מה
אומר
לי
הנר
שבוער
בי
כל
כך
עמוק
Что
говорит
мне
свеча,
горящая
во
мне
так
глубоко?
מה
הוא
אומר?
Что
она
говорит?
מה
מסמן
לי
הסתיו
שמציץ
מהחלון
Что
означает
осень,
заглядывающая
в
окно,
ומתקרב
и
приближающаяся?
אולי
הזמן
עכשיו
לעוף
על
החיים
Может
быть,
сейчас
самое
время
наслаждаться
жизнью,
לרוץ
הכי
רחוק
לגעת
בשמים
бежать
как
можно
дальше,
коснуться
неба,
להביט
ישר
אל
קו
האופק
הזוהר
смотреть
прямо
на
сияющую
линию
горизонта,
ממש
עכשיו
прямо
сейчас.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
what
are
you
waiting
for
Чего
же
ты
ждешь?
Now
Сейчас.
You
know
what
to
do
Ты
знаешь,
что
делать.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
don't
wait
another
minute
Так
что
не
жди
ни
минуты,
Just
go
ahead
and
do
it
Просто
действуй,
Right
now
прямо
сейчас.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
what
are
you
waiting
for
Чего
же
ты
ждешь?
Now
Сейчас.
You
know
what
to
do
Ты
знаешь,
что
делать.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
don't
wait
another
minute
Так
что
не
жди
ни
минуты,
Just
go
ahead
and
do
it
Просто
действуй,
Right
now
прямо
сейчас.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
what
are
you
waiting
for
now
Чего
же
ты
ждешь
сейчас?
You
know
what
to
do
Ты
знаешь,
что
делать.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
don't
wait
another
minute
Так
что
не
жди
ни
минуты,
Just
go
ahead
and
do
it
Просто
действуй,
Right
now
прямо
сейчас.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
what
are
you
waiting
for
now
Чего
же
ты
ждешь
сейчас?
You
know
what
to
do
Ты
знаешь,
что
делать.
The
time
is
now
Сейчас
самое
время,
So
don't
wait
another
minute
Так
что
не
жди
ни
минуты,
Just
go
ahead
and
do
it
Просто
действуй,
Right
now
прямо
сейчас.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.