Paroles et traduction רותם כהן - גם אני

גם אני

אני יודע שאת אוהבת אותי
ולאן שלא אלך את עלי שומרת
אני בטוח שאת שומעת עכשיו
שאני שר לך את השיר מתוך כאב
וכשהלילה כבר לא לילה
והיום כבר לא יום,
מטייל איתך באוטו עד השמש
ולוקח אותך איתי בנשמה לכל מקום
ויודע שאת אוהבת
אני יודע שאת שולחת לי אותך
בכל מיני צורות בבית,
ואם היית עכשיו הכל היה שלם,
בחלומות הלב נפתח
כשהחלום שלי עליך, עליך
אני יודע את לא עוזבת אותי
ובחיים שלך אותי את מחבקת
אני בטוח את מחייכת עכשיו
כשאת רואה אותי עליך רק חושב
וכשהלילה כבר לא לילה
והיום כבר לא יום,
מטייל איתך באוטו עד השמש
ולוקח אותך איתי בנשמה לכל מקום
ויודע שאת אוהבת
אני יודע שאת שולחת לי אותך
בכל מיני צורות בבית,
ואם היית עכשיו הכל היה שלם,
בחלומות הלב נפתח
כשהחלום שלי עליך, עליך

Я тоже

Я знаю, что ты любишь меня
И куда бы я ни пошел, ты оберегаешь меня
Я уверен, что ты слышишь сейчас
Что я пою тебе эту песню с болью
И когда ночь уже не ночь
И день уже не день,
Я катаюсь с тобой в машине до рассвета
И беру тебя с собой в душе повсюду
И знаю, что ты любишь
Я знаю, что ты посылаешь мне себя
Во всевозможных образах дома,
И если бы ты была здесь сейчас, все было бы цело
В снах сердце открывается
Когда мой сон о тебе, о тебе
Я знаю, ты не покидаешь меня
И в своей жизни ты обнимаешь меня
Я уверен, ты улыбаешься сейчас
Когда видишь, что я только о тебе думаю
И когда ночь уже не ночь
И день уже не день,
Я катаюсь с тобой в машине до рассвета
И беру тебя с собой в душе повсюду
И знаю, что ты любишь
Я знаю, что ты посылаешь мне себя
Во всевозможных образах дома,
И если бы ты была здесь сейчас, все было бы цело
В снах сердце открывается
Когда мой сон о тебе, о тебе