Paroles et traduction רותם כהן - חלמתי עליך

חלמתי עליך

אתה יודע אני חלמתי עליך אתמול ולא ידעתי מה לעשות כשקמתי והתחלתי שוב לשאול כאב לי באמת כי הבטחתי לך לנסות
אתה יודע אני חלמתי עליך אתמול וכשקמתי בלי לקוות שתקום לידי וביחד נצלול בים שבו גלים הם ים של אהבות
פזמון: איך הלכת?
והפחדים שתעלם מזכרוני עם הימים רק אל תשכח שזאת אני שכה אהבת איך הלכת?
לעזאזל פתאום חושבת על מותי אתה היחיד שבעיני ראה אותי והצליח
אתה יודע אני חלמתי עליך אתמול פוחדת, קמתי מזיעה אתה יודע הרגלים קצת קשה לשנות חיפשתי אותך שם לידי והכרית עוד היתה ריקה
אתה יודע אני חלמתי עליך אתמול מחייכת, קמתי עם החלטה שאתה תישאר לי בלב לתמיד נזכרתי שהבטחתי לך שבשבילך יהיה לי טוב
פזמון: איך הלכת?
והפחדים שתעלם מזכרוני עם הימים רק אל תשכח שזאת אני שכה אהבת איך הלכת?
לעזאזל פתאום חושבת על מותי אתה היחיד שבעיני ראה אותי והצליח

I Dreamed of You

You know I dreamed of you yesterday and I didn't know what to do when I woke up and started questioning again it hurt me so much because I promised you I'd try
You know I dreamed of you yesterday and when I woke up I didn't expect to find you next to me so we could dive together into the sea where waves are a sea of love
Chorus: How did you leave?
And the fears that you'll fade away from my memory with time just don't forget that it's me who loved you so much how did you leave?
Dammit suddenly I think about my death you're the only one who saw me in his eyes and succeeded
You know I dreamed of you yesterday I was scared, I woke up sweating you know habits are hard to break I looked for you next to me and the pillow was still empty
You know I dreamed of you yesterday I was smiling, I woke up with a decision that you'll stay in my heart forever I remembered that I promised you that things will be good for me for your sake
Chorus: How did you leave?
And the fears that you'll fade away from my memory with time just don't forget that it's me who loved you so much how did you leave?
Dammit suddenly I think about my death you're the only one who saw me in his eyes and succeeded