Paroles et traduction רותם כהן - לא דמיינתי

לא דמיינתי

לא דמיינתי ככה חיבוקים ולא דמיינתי שהם לא שלך
לא חשבתי על היום שאחרי, שהגוף כואב והכל מסובך
לא דמיינתי שאת לא בנוף, כל כך צפיתי שהסוף יכה בי
היה ברור שהבקבוק יגיע אל החוף אבל לא שלי
אוהבת שאני איתך ומדמיין אותך שעות
נזכר איך שנשבעתי לא להיות עצוב כשאת הולכת
מכאן אני אמרתי לך מסכים, אבל כואב כשמדובר במרחקים
במרחק שאת שותקת, שותקת אליי
לא דמיינתי ככה בלילות את הלב שלי כל כך כואב בי
לא חשבתי על היום שאת שלו, שאני כל כך ואת כל כך לא
אבל תודה לאל זה קצת עובר לי, את הכאב היום הזמן חובש
אבל ברור שגם לרע יש סוף אז אני לא חושש
אוהבת שאני איתך ומדמיין אותך שעות
נזכר איך שנשבעתי לא להיות עצוב כשאת הולכת
מכאן אני אמרתי לך מסכים, אבל כואב כשמדובר במרחקים
במרחק שאת שותקת, שותקת אליי

I Didn't Imagine It

I didn't imagine cuddles like this, and I didn't imagine they wouldn't be yours
I didn't think about the day after, when my body would ache and everything would be complicated
I didn't imagine that you wouldn't be in the picture, I was so expecting the end to hit me
It was clear that the bottle would reach the shore, but not mine
I love being with you, and I imagine you for hours
I remember how I swore not to be sad when you left
From here I told you I agree, but it hurts when it comes to distances
In the distance where you're silent, silent to me
I didn't imagine my heart aching so much for you at night
I didn't think about the day you would be his, that I would be so much and you so little
But thank God it's passing me by a little, today time is healing the pain
But it's clear that even the bad has an end, so I'm not afraid
I love being with you, and I imagine you for hours
I remember how I swore not to be sad when you left
From here I told you I agree, but it hurts when it comes to distances
In the distance where you're silent, silent to me