Paroles et traduction רותם כהן - לכסות אותך

לכסות אותך

כשהייתי בן שלוש אני זוכר
איך אבא שלי אז בא אליי
הוא כיסה אותי עד הראש
אמר לי לילה טוב כוכב
כמה אני אומר לך כמה
אתה דומה לי וגם אם אני
כועס עלייך בן רק תן לי
לכסות אותך עוד פעם
לכסות אותך עוד פעם
כשהייתי כבר גדול אני
זוכר איך אבא שלי בא
אליי הוא אמר לי בן
אתה תהיה אתה ואל
תכעס תאוהב וגם
אם אני אומר לך אל
תהיה דומה לי וגם
אם אתה מעט גדול
רק תן לי לכסות אותך
עוד פעם
תמיד לאן שאמנת תלך
תדע הדרך אל האור היא
לחייך וכשתגדל רק אל
תנעל את ליבך
לאוהבייך
ולאן שתלך תדע בפנים
לכסות אותך זה אושר
בחיים כשתגדל גם בשנים
תשאר תמיד הבן של אבא
תמיד הבן של אבא
היום אני בחור גדול לא צריך
אני מתכסה לבד
אני הולך כבר לבקר את ההורים
אין כעסים על אף אחד
וגם אם אני אומר לך
אבא על כל מה שהיה
וגם אם אני כועס עלייך
אבא על הכל תודה

To Cover You

When I was three, I remember,
How my father came to me then,
He covered me up to my head,
Said, "Goodnight, my star."
How much I tell you, how much
You resemble me, and even if I
Get angry with you, son, just let me
Cover you once more.
Cover you once more.
When I was already grown, I
Remember how my father came
To me, he said, "Son,
You will be you, and don't
Get angry, love, and even
If I tell you, don't
Be like me, and even
If you're a little older,
Just let me cover you
Once more.
Always, wherever you believe you'll go,
Know the way to the light is
To smile, and when you grow up, just don't
Lock your heart
To your loved ones.
And wherever you go, know inside,
To cover you is happiness
In life, when you grow older,
You'll always remain Dad's son,
Always Dad's son.
Today, I'm a grown man, I don't need,
I cover myself.
I'm going to visit my parents now,
No anger towards anyone.
And even if I tell you,
Dad, about everything that happened,
And even if I'm angry with you,
Dad, thank you for everything.