Paroles et traduction רביב כנר - הסיפור הזה

הסיפור הזה

מה עושים אם בדלת עומדים אנשים שאומרים מה מתאים, לא מתאים?
אפ'חד לא אמר לי
ושכל החיים לא נהיה בני עשרים, זה נגמר ועוד רגע שלושים
למה לא סיפרתם לי הכול?

על הספר שכולם קראו, שמוצאים את האושר באיזה טיול
אף אחד לא אמר לי
ואם לא תשנה מחשבה, לא תמצא אהבה ותטבע במבול
למה לא סיפרתם לי הכול?

תחזיק חזק את החיים
דבר עם אלוהים
בסוף אתה נשאר עם עצמך
וזה קשה להירדם
לחשוב על מה שאין
ומה קרה לילד שבך

מה זה הסיפור הזה?
כמה מסובך, כמה מסובך
אני סוגר את זה
משהו בי נפתח
מה זה הסיפור הזה?
כמה שתיקח, כמה שתיקח
מהמסע הזה
משהו ייפתח

מה עושים עם הפחד הזה, עם הלב שדופק לי חזק בחזה?
אפ'חד לא אמר לי (אפ'חד לא אמר לי)
שהזמן לא עוצר, והיופי דוקר והכסף תמיד הוא חסר
למה לא סיפרתם לי הכול?

מה עושים עם שיחות ארוכות, לא הפסקתי לבכות שעות ארוכות
אפ'חד לא אמר לי
על הרגע שמי שדיבר איתך פעם, בוחר לדבר בשתיקות
למה לא סיפרתם לי הכול?

תחזיק חזק, החברים
נוסעים נעלמים
בסוף אתה נשאר עם עצמך
וזה קשה להירדם
לחשוב על מה שאין
ומה קרה לילד שבך

מה זה הסיפור הזה?
כמה מסובך, כמה מסובך
אני סוגר את זה
משהו בי נפתח
מה זה הסיפור הזה?
כמה שתיקח, כמה שתיקח
מהמסע הזה
משהו ייפתח

About life

What should I do when there are people who come over and tell me what <="is=" and isn't right for me, my dear?
No one's ever told me,
And that while we're not going to be twenty our whole lives, it's about to end, and I'll be thirty in a moment
Why didn't anyone tell me everything?

About the book that everyone has read, that you can find happiness traveling,
No one's ever told me,
And if you don't change your thoughts, you won't find love and you'll drown in the flood
Why didn't anyone tell me everything?

Hold on to life tightly
Talk to God
In the end, you’ll be left with only yourself
And it’s hard to fall asleep
Thinking about what you don’t have
And what happened to the child within you

What’s the deal with this story?
How complicated it is, how complicated
I’m closing it
Something inside me is opening
What’s the deal with this story?
How much do you take, how much do you take
From this journey
Something will open up

What should I do with this fear, with the heart that’s beating so hard in my chest?
No one ever told me (no one’s ever told me)
That time doesn’t stop, and beauty hurts and money is always lacking
Why didn't anyone tell me everything?

What should I do with those long conversations? I couldn’t stop crying for hours
No one ever told me
About the moment that the one who used to talk to you, decides to communicate in silence
Why didn't anyone tell me everything?

Hold on tight, friends
Disappearing travelers
In the end, you’ll be left with only yourself
And it’s hard to fall asleep
Thinking about what you don’t have
And what happened to the child within you

What’s the deal with this story?
How complicated it is, how complicated
I’m closing it
Something inside me is opening
What’s the deal with this story?
How much do you take, how much do you take
From this journey
Something will open up