Paroles et traduction רביב כנר - נשרף העולם

נשרף העולם

הולכים לפה חוזרים לשם סוחבים עוד יום
אז למה סתם נשבר לנו הלב?
לא פשוט
להתקרב, להיפגע
ושוב כואב ושוב נרגע
גלגל שמסתובב
תקליט שרוט

ואיך את יכולה?
אין לזה מילה
אם איבדנו את הזמן
נתחיל בסוף

כמה טוב שאתה כאן
בוא ונעלה הכול מוכן
שמתי את הרמקולים תדליק ת'אור
נשרף העולם
יש פה ים של אנשים
בלי לגעת כולם מרגישים
באתי מהלילה להדליק ת'אור
גן עדן קטן

(קולות שירה)

הולכים רחוק לוקחים ללב זה מסוכן להתאהב
אז למה הם קופצים?
אין ברירה
פשוט נוסעים לשום מקום פתאום כבר לא עוצרים לחלום
אחר כך כועסים
מה קרה?

ואיך את יכולה?
אין לזה מילה
אם איבדנו את הזמן
נתחיל בסוף

כמה טוב שאתה כאן
בוא ונעלה הכול מוכן
שמתי את הרמקולים תדליק ת'אור
נשרף העולם
יש פה ים של אנשים
בלי לגעת כולם מרגישים
באתי מהלילה להדליק ת'אור
גן עדן קטן

Мир горит

Ходим туда-сюда, тянем еще один день,
Так почему же у нас болит сердце?
Это не просто -
Сблизиться, пострадать
И снова больно, и снова спокойно,
Вращающееся колесо,
Крутящаяся пластинка.

И как ты можешь?
Нет этому слов,
Если мы потеряли время,
Начнем сначала.

Как хорошо, что ты здесь,
Давай поднимемся, все готово,
Я включил колонки, ты включи свет,
Мир горит.
Здесь море людей,
Не касаясь, все чувствуют,
Я пришел из ночи, чтобы зажечь свет,
Маленький рай.

(Хор)

Идем далеко, принимаем близко к сердцу, ведь это рискованно - влюбляться.
Так почему же они прыгают?
Нет выбора,
Просто едут в никуда, вдруг перестают мечтать,
А потом злятся.
Что случилось?

И как ты можешь?
Нет этому слов,
Если мы потеряли время,
Начнем сначала.

Как хорошо, что ты здесь,
Давай поднимемся, все готово,
Я включил колонки, ты включи свет,
Мир горит.
Здесь море людей,
Не касаясь, все чувствуют,
Я пришел из ночи, чтобы зажечь свет,
Маленький рай.