Paroles et traduction Quarter to Africa feat. יקיר ששון - מרגיש את זה בבטן

מרגיש את זה בבטן

מרגיש את זה בבטן,
אני מרגיש את זה בבטן,
אנ'לא אחד מאלה
שלא מרגישים את זה בבטן

משחרר את הבושה,
הולך עם התחושה
ויש לי סיבה טובה
לחיות ת'טריפ באהבה

כשהראש דוחף את הפחד למטה
וחצי ממה ששמעתָ זה חרטה...
הקול שלי חזק והוא בא מבפנים,
כשהכאב משתחרר זה נעים,
כשזה פה נגמרות המילים,
הבטן אומרת השכל מקשיב.
מקבל החלטה כשזה בא מבפנים,
תכל'ס כי...

לא מחפש תשובות
בין חברים,
אני לא שואל שאלות
את הספרים

מרגיש את זה בבטן,
אני מרגיש את זה בבטן,
אנ'לא אחד מאלה
שלא מרגישים את זה בבטן

אז נו יא-אללה, יא-בדלאק,
וואלה אל תהיה "בְּשָׁלה",
אל תשכח מי אתה,
בוא נחזור להתחלה:
באתי מבטן ושרתי שירים,
עשיתי ת'דרך
חזרתי מקסים

לא מחפש תשובות
בין חברים,
אני לא שואל שאלות
את הספרים

מרגיש את זה בבטן,
אני מרגיש את זה בבטן,
אנ'לא אחד מאלה
שלא מרגישים את זה בבטן

מרגיש את זה בבטן,
אני מרגיש את זה בבטן,
אנ'לא אחד מאלה
שלא מרגישים את זה בבטן

וְאוֹמְרִים ששהון אחרון וְחֶשְׁבּוֹן אַחֲרוֹן
אֲבָל הַבֶּטֶן יוֹדַעַת.
שֶׁכָּתוּב בָּעִתּוֹן – אֲבָל הַבֶּטֶן יוֹדַעַת.
וְהָרֹאשׁ שֶׁמַּצְלִיף וּמוֹשֵׁךְ בַּמּוֹשְׁכוֹת
אֶל שְׁבִילֵי הִגָּיוֹן – אֲבָל הַבֶּטֶן יוֹדַעַת.
וַחֲשָׁשׁ מִתְגַּבֵּר, כְּבָר שֶׁלְּךָ עַצְמְךָ,
שֶׁנִּתְקַפְתָּ בְּגַל שִׁגָּעוֹן – אֲבָל הַבֶּטֶן יוֹדַעַת.
וּמִלְחֶמֶת חָרְמָה אֲיֻמָּה
כְּבָר הוֹמָה בְּעִמְקֵי הַנְּשָׁמָה –
כִּי הַבֶּטֶן
יוֹדַעַת.

הַבֶּטֶן
יוֹדַעַת.

מרגיש את זה בבטן,
אני מרגיש את זה בבטן,
אנ'לא אחד מאלה
שלא מרגישים את זה בבטן

מרגיש את זה בבטן,
אני מרגיש את זה בבטן,
אנ'לא אחד מאלה
שלא מרגישים את זה בבטן

Чувствую это в животе

Чувствую это в животе,
Я чувствую это в животе,
Я не из тех,
Кто не чувствует этого в животе.

Освобождаю стыд,
Иду за ощущением,
И у меня есть веская причина
Прожить этот трип в любви.

Когда разум толкает страх вниз,
И половина из того, что ты слышал, — чушь...
Мой голос силен, и он исходит изнутри,
Когда боль отпускает, становится хорошо,
Когда это здесь, слова заканчиваются,
Живот говорит, разум слушает.
Принимаю решение, когда оно исходит изнутри,
Потому что...

Не ищу ответов
Среди друзей,
Я не задаю вопросов
Книгам.

Чувствую это в животе,
Я чувствую это в животе,
Я не из тех,
Кто не чувствует этого в животе.

Ну давай, не шути,
Серьёзно, не будь «варёным»,
Не забывай, кто ты,
Давай вернёмся к началу:
Я вышел из чрева и пел песни,
Проделал путь
Вернулся очаровательным.

Не ищу ответов
Среди друзей,
Я не задаю вопросов
Книгам.

Чувствую это в животе,
Я чувствую это в животе,
Я не из тех,
Кто не чувствует этого в животе.

Чувствую это в животе,
Я чувствую это в животе,
Я не из тех,
Кто не чувствует этого в животе.

И говорят, что последнее богатство и последний счёт,
Но живот знает.
Что написано в газете – но живот знает.
И голова, которая хлещет и тянет за ниточки
К путям логики – но живот знает.
И страх усиливается, уже сам по себе,
Что ты попал в волну безумия – но живот знает.
И ежедневная война запретов
Уже гремит в глубине души –
Потому что живот
Знает.

Живот
Знает.

Чувствую это в животе,
Я чувствую это в животе,
Я не из тех,
Кто не чувствует этого в животе.

Чувствую это в животе,
Я чувствую это в животе,
Я не из тех,
Кто не чувствует этого в животе.