Paroles et traduction Ruchama Raz feat. Tzevet Havai Pikud Merkaz - לאור השמש

לאור השמש

אה... כל בוקר
הפרידה הזאת
עיניי בך נאחזות
תמיד הבוקר הוא עצוב
איני יודעת אם תשוב
לאור השמש

אה... מדוע לא אבטח בך
ובדברי אהבתך
וכשאתה אומר שלום
הכל נמחק כמו חלום
לאור השמש

לאור היום איני רואה דבר
הכל נשאר הכל עבר
אין אהבה בבוקר
ולא אדע לאן, לאן, לאן, לאן, לאן הלכה
לאור היום הכל נשטף באור
מה שהיה לא יחזור
אין אהבה בבוקר
האם אי פעם עוד אראה אותך

אה... עיניי תועות ועייפות
כפות רגליי מרחפות
אינני חשה אדמה אינני חשה יד חמה
לאור השמש

אה... כל יום ללכת לאיבוד
להיפרד זה קצת למות
אל תעזוב אותי לבד
עם בוא הבוקר תן לי יד
לאור השמש

לאור היום איני רואה דבר
הכל נשאר הכל עבר
אין אהבה בבוקר
ולא אדע לאן, לאן, לאן, לאן, לאן הלכה
לאור היום הכל נשטף באור
מה שהיה לא יחזור
אין אהבה בבוקר
האם אי פעם עוד אראה אותך

In the Sunlight

Oh... every morning
this separation
my eyes cling to you
the morning is always sad
I don't know if you'll come back
in the sunlight

Oh... why don't I trust you
and your words of love
and when you say goodbye
everything disappears like a dream
in the sunlight

In the light of day I see nothing
everything remains, everything has passed
there is no love in the morning
and I won't know where, where, where, where, where it went
in the light of day everything is washed away by the light
what was will not return
there is no love in the morning
will I ever see you again

Oh... my eyes wander and are weary
my feet are hovering
I don't feel the earth, I don't feel a warm hand
in the sunlight

Oh... every day to get lost
to say goodbye is a little like dying
don't leave me alone
with the coming of the morning, give me your hand
in the sunlight

In the light of day I see nothing
everything remains, everything has passed
there is no love in the morning
and I won't know where, where, where, where, where it went
in the light of day everything is washed away by the light
what was will not return
there is no love in the morning
will I ever see you again