Paroles et traduction רוי סופר - לא עובר לי

לא עובר לי

מזמן שלא דיברנו האמת
לאחרונה מרגיש לי שזה מתפרק
ואיך כל פעם זה נבנה וזה נופל
מה יהיה

אבל שוב זה חוזר לי זר לי זר לי
וכמה זה קשה לי שאת לא שלי
והקול שלך תמיד בראש שלי
וזה לא עובר לי, כלום לא עוזר לי

אז למה, היית צריכה ללכת ולקחת
את הלב שלי איתך ואין לי נחת
מרגיש שזה יותר מדי גדול עליי כבר
גדול עליי כבר

והתמונות שלנו עוד אצלי בחדר
שומע ת'שירים שלך שאת אוהבת
כשהיית פה לידי כל העולם היה בצבע
פתאום הכל שחור לבן

אבל שוב זה חוזר לי זר לי זר לי
וכמה זה קשה לי שאת לא שלי
והקול שלך תמיד בראש שלי
וזה לא עובר לי, כלום לא עוזר לי

או הו הו, או הו, או הו הו הו
או הו הו, או הו, או הו הו הו

אז למה, היית צריכה ללכת ולקחת
את הלב שלי איתך ואין לי נחת
מרגיש שזה יותר מדי גדול עליי כבר
גדול עליי כבר

Не проходит

Мы давно не говорили по правде,
В последнее время чувствую, что всё рушится.
И как каждый раз это строится и падает,
Что будет?

Но снова это возвращается, чужое, чужое,
И как же мне тяжело, что ты не моя.
И твой голос всегда в моей голове,
И это не проходит, ничто не помогает.

Так почему, тебе нужно было уйти и забрать
Моё сердце с собой, и мне нет покоя.
Чувствую, что это слишком тяжело для меня уже,
Слишком тяжело для меня уже.

И наши фотографии всё ещё у меня в комнате,
Слушаю твои песни, которые ты любишь.
Когда ты была здесь, рядом со мной, весь мир был цветным,
Вдруг всё чёрно-белое.

Но снова это возвращается, чужое, чужое,
И как же мне тяжело, что ты не моя.
И твой голос всегда в моей голове,
И это не проходит, ничто не помогает.

О-о-о, о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о, о-о-о-о

Так почему, тебе нужно было уйти и забрать
Моё сердце с собой, и мне нет покоя.
Чувствую, что это слишком тяжело для меня уже,
Слишком тяжело для меня уже.