זה יכאב לך - רון בוחניק traduction en allemand

זה יכאב לך

את תרגישי בטוחה
כשאת איתי
אני אהיה כנה
ואת תתאהבי
אני אשיר לך שירים
ואת תרקדי
ואיך יהיה לך טוב
אני אהיה אני

אני אפתח לך את הדלת
ראשונה את תיכנסי
אחבק אותך בלילה
כשמקור את תרעדי
אני אתן לך להיות ראשונה
אעשה לך נעים
גם לפני השינה

וזה יכאב לך
זה יכאב לך
יותר מכולם
מכל העולם
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
יותר מכולם
מכל העולם

או או או-או, או או או-או
או או או-או או, אווו
או או או-או, או או או-או
או או או-או או

אנ′לא בנוי למסגרות
מרגיש שזה מספיק
אחרי שאת תלכי
אומר שזה מעיק
ואיך פתאום כל הביחד
מרגיש כל כך דביק
אין לי פתרונות
חוץ מלהפסיק

ברגשות אני לא שולט
תגידי מה לעשות
אולי בכלל לא לצאת
מצטער
מהתחלה אמרתי
שבסוף זה יגמר
וזה יכאב לך

וזה יכאב לך
זה יכאב לך
יותר מכולם
מכל העולם
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
יותר מכולם
מכל העולם, או או או

או או או-או, או או או-או
או או או-או או, אווו
או או או-או, או או או-או
או או או-או או

כשאני בך מתאהב
זה נעלם אחרי כמה שעות
אני לא צריך להתלבט
אני לא צריך להשתנות
והשריטה שנשארת לך בלב
אז אצלי היא נעלמת
וזה אפילו לא כואב

One two three four
וזה יכאב לך
זה יכאב לך
יותר מכולם
מכל העולם
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
זה יכאב לך (זה יכאב לך)
יותר מכולם
מכל העולם

או או או-או, או או או-או
או או או-או או, אווו
או או או-או, או או או-או
או או או-או או

Es wird dir wehtun

Du wirst dich sicher fühlen
wenn du bei mir bist
Ich werde ehrlich sein
und du wirst dich verlieben
Ich werde dir Lieder singen
und du wirst tanzen
und wie gut es dir gehen wird
Ich werde ich sein

Ich werde dir die Tür öffnen
du wirst als Erste eintreten
Ich werde dich nachts umarmen
wenn du vor Kälte zitterst
Ich lasse dich zuerst kommen
ich werde es dir schön machen
auch vor dem Einschlafen

Und es wird dir wehtun
Es wird dir wehtun
mehr als alle anderen
mehr als alles auf der Welt
Es wird dir wehtun (es wird dir wehtun)
Es wird dir wehtun (es wird dir wehtun)
mehr als alle anderen
mehr als alles auf der Welt

Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh, oohh
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh

Ich bin nicht für feste Bindungen gemacht
Ich fühle, dass es genug ist
Nachdem du gegangen bist
sage ich, dass es bedrückend ist
Und wie plötzlich all das Zusammensein
sich so erdrückend anfühlt
Ich habe keine Lösungen
außer aufzuhören

Meine Gefühle habe ich nicht unter Kontrolle
Sag mir, was ich tun soll
Vielleicht sollte man gar nicht erst zusammenkommen
Es tut mir leid
Ich habe von Anfang an gesagt
dass es am Ende vorbei sein wird
Und es wird dir wehtun

Und es wird dir wehtun
Es wird dir wehtun
mehr als alle anderen
mehr als alles auf der Welt
Es wird dir wehtun (es wird dir wehtun)
Es wird dir wehtun (es wird dir wehtun)
mehr als alle anderen
mehr als alles auf der Welt, oh oh oh

Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh, oohh
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh

Wenn ich mich in dich verliebe
verschwindet es nach ein paar Stunden
Ich brauche nicht zu überlegen
Ich brauche mich nicht zu ändern
Und die Narbe, die in deinem Herzen bleibt
bei mir verschwindet sie
und es tut nicht einmal weh

Eins, zwei, drei, vier
Und es wird dir wehtun
Es wird dir wehtun
mehr als alle anderen
mehr als alles auf der Welt
Es wird dir wehtun (es wird dir wehtun)
Es wird dir wehtun (es wird dir wehtun)
mehr als alle anderen
mehr als alles auf der Welt

Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh, oohh
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh oh