Paroles et traduction רון כהן - כדאי שנתרחק

כדאי שנתרחק

שוב את מאבדת את הראש אבל הכל טוב
כל הלילה נאבד אותו באוטו
נשקר נדע ששנינו על אותו חוב
ונשים שירים של פעם כזה גידי גוב
לא צריך להתקשר אל תעני בנתיים
תסמסי לי שהראש שלך חושב עליי
וכולם עושים לך לייקים יש מלא ידיים
אני לא תמיד רוצה אבל חושב עלייך
אז תצאי לי מהראש
אני אומר
ואת עונה
שזה נשמע כמו לשקר
אני מודה שאת קוראת אותי יותר
אבל בנינו מי זוכר
אני עוד לייק קטן שאפחד לא סופר
וזה מראה כמה דפוק בעצם כל הביטחון שלך
אז העוקבים שלך עולים וגם האגו שלך
כמו אסטרונאט שמגלה איזה עולם נידח
אני ריחפתי בחלל של כל החדר שלך
עכשיו בואי
זה לא שלא היו לך תסביכים עזבי
בואי
לילות שלא ידעתי מה לחשוב אם תבואי
מי את שתחליטי בשבילי אוי ואבוי
מספיק עם המשחק הזה
I′m not your toy
אז לא נשאר לנו על מה לדבר
לא היה לך שום דבר לספר
לא מכיר אותך כאילו יותר
והסיגריה שלי נגמרת מהר
מה יהיה עם המשחק שלך אנלא מבין
את לא יודעת איך אני שונא אותך זה לא אמין
כשאת מתקשרת אני לא זמין
כשאת מנסה לבוא אליי אני חוסם אותך בגוף שלי
אז למה
את חוזרת תגידי אנלא מבין
למה את בורחת קשה לי להאמין
כשאת משקרת אף פעם אנלא מבחין
כשאת מתאפרת בשבילי I'm all in
ושום דבר ממה שאת יודעת לא ורד אצלי
ופעם עוד היית כזאת שלא צריכה לשאול אותי
הכסף עוד לא כאן והצרות אותן צרות
הישיבות הצטמצמו
כולם בתוך המסגרות
והאמת שזה מובן
כי העתיד נושף בעורף
איך מגיע קיץ ופתאום החורף
אנשים עם מסכות
מדברים בסיסמאות
רק רוצים להתפרסם
אבל אין בזה אמת
ואת אולי אחת כזאת
שרוצה תמוניטין
שאוהבת לסכם
מה נשאר לי כבר לתת
I don′t know
מרגישה אותי כמו יין אדום
כמו הבריזה ששוברת תחום
רק תגעי בי ואקפא במקום
אולי כדאי שנתרחק
מרגישה אותי כמעט כמו אתמול
כמו בלילה שהרגשנו הכל
תהני מזה כל עוד אני פה
אולי כדאי שנתרחק
אז לא נשאר לנו על מה לדבר
לא היה לך שום דבר לספר
לא מכיר אותך כאילו יותר
והסיגריה שלי נגמרת מהר
אז לא נשאר לנו על מה לדבר
לא היה לך שום דבר לספר
לא מכיר אותך כאילו יותר
והסיגריה שלי נגמרת מהר

Стоит нам отдалиться

Ты снова теряешь голову, но всё в порядке
Всю ночь мы будем терять её в машине
Будем врать, зная, что оба в одном долгу
И включим старые песни, что-то вроде Гیدی Гова
Не нужно звонить, пока не отвечай
Напиши мне, что думаешь обо мне
И все ставят тебе лайки, так много рук
Я не всегда хочу, но думаю о тебе
Так выйди из моей головы
Я говорю
А ты отвечаешь
Что это звучит как ложь
Я признаю, ты читаешь меня лучше
Но между нами, кто помнит
Я всего лишь маленький лайк, который никто не считает
И это показывает, насколько на самом деле хрупкая твоя уверенность
Твои подписчики растут, и твоё эго тоже
Как астронавт, открывающий какой-то далёкий мир
Я парил в пространстве твоей комнаты
А теперь давай
Не то чтобы у тебя не было комплексов, забудь
Давай
Ночами я не знал, что и думать, придёшь ли ты
Кто ты такая, чтобы решать за меня, о горе мне
Хватит с меня этой игры
I′m not your toy
Так что нам не о чем говорить
Тебе нечего было рассказать
Я как будто тебя больше не знаю
И моя сигарета быстро кончается
Что с твоими играми, я не понимаю
Ты не знаешь, как я тебя ненавижу, это невероятно
Когда ты звонишь, я не доступен
Когда ты пытаешься ко мне прийти, я блокирую тебя всем своим телом
Так почему
Ты возвращаешься, скажи, я не понимаю
Почему ты убегаешь, мне трудно поверить
Когда ты врёшь, я никогда не замечаю
Когда ты красишься для меня, I'm all in
И ничто из того, что ты знаешь, не трогает меня
А когда-то ты была такой, которой не нужно было спрашивать меня
Денег всё ещё нет, а проблемы те же
Встречи сократились
Все в рамках
И правда, это понятно
Потому что будущее дышит в затылок
Как приходит лето, и вдруг зима
Люди в масках
Говорят лозунгами
Только хотят прославиться
Но в этом нет правды
И ты, возможно, одна из таких
Кто хочет репутации
Кто любит подводить итоги
Что мне ещё осталось дать
I don′t know
Ты чувствуешь меня, как красное вино
Как бриз, ломающий границы
Только прикоснись ко мне, и я застыну на месте
Может, нам стоит отдалиться
Ты чувствуешь меня почти как вчера
Как в ту ночь, когда мы чувствовали всё
Наслаждайся этим, пока я здесь
Может, нам стоит отдалиться
Так что нам не о чем говорить
Тебе нечего было рассказать
Я как будто тебя больше не знаю
И моя сигарета быстро кончается
Так что нам не о чем говорить
Тебе нечего было рассказать
Я как будто тебя больше не знаю
И моя сигарета быстро кончается