Waltz - רונה קינן traduction en allemand

Waltz

You and you and you and you and you again
There's really nothing more to be said
I sit on the edge of this morning and wait for you
Can you picture it?
I sit on the edge of this morning and I wait
Picture it

I sit on the edge of one bed or another
No difference to me
Edges of beds seem to play a very big role in my life
You and your big blue eyes
Have gone to sleep without saying good night
No lullabies, no evening gowns, no midnight drinks

This is not the end
But it's certainly not a beginning
And sometimes I wish that you talk
More often than you do
You can even try whispering something familiar into my ear
Maybe a tune, it's more like a siren
Or maybe just "This is not the end"

I want you to tell me
Let's eat the moon with two coffee spoons
But you never do
I want you ask me to love you as long as I love
And I Always do
Instead you just say
Oh, why won't you let me go
I'm so tired

This is not the end
But it's certainly not a beginning
And sometimes I wish that you talk
More often then you do
You can even try whispering something familiar into my ear
Maybe a tune, its more like a siren
Or maybe just "This is not the end"

I wonder Do you wait for the same
When you look at me look at you
Do you wait for the same
Are you longing to see your reflection
In someone else's eyes
And did your heart stop beating for me?

Walzer

Du und du und du und du und wieder du
Mehr gibt es wirklich nicht zu sagen
Ich sitze am Rande dieses Morgens und warte auf dich
Kannst du es dir vorstellen?
Ich sitze am Rande dieses Morgens und warte
Stell es dir vor

Ich sitze am Rande irgendeines Bettes
Kein Unterschied für mich
Bettkanten scheinen eine sehr große Rolle in meinem Leben zu spielen
Du und deine großen blauen Augen
Seid schlafen gegangen, ohne Gute Nacht zu sagen
Keine Wiegenlieder, keine Abendkleider, keine Mitternachtscocktails

Das ist nicht das Ende
Aber es ist sicherlich kein Anfang
Und manchmal wünschte ich, du würdest sprechen
Öfter als du es tust
Du kannst sogar versuchen, mir etwas Vertrautes ins Ohr zu flüstern
Vielleicht eine Melodie, es ist eher wie eine Sirene
Oder vielleicht nur "Das ist nicht das Ende"

Ich möchte, dass du mir sagst
Lass uns den Mond mit zwei Kaffeelöffeln essen
Aber das tust du nie
Ich möchte, dass du mich bittest, dich zu lieben, solange ich liebe
Und das tue ich immer
Stattdessen sagst du nur
Oh, warum lässt du mich nicht gehen
Ich bin so müde

Das ist nicht das Ende
Aber es ist sicherlich kein Anfang
Und manchmal wünschte ich, du würdest sprechen
Öfter als du es tust
Du kannst sogar versuchen, mir etwas Vertrautes ins Ohr zu flüstern
Vielleicht eine Melodie, es ist eher wie eine Sirene
Oder vielleicht nur "Das ist nicht das Ende"

Ich frage mich, wartest du auf dasselbe
Wenn du mich ansiehst, dich ansiehst
Wartest du auf dasselbe
Sehnst du dich danach, deine Reflexion zu sehen
In den Augen eines anderen
Und hat dein Herz aufgehört, für mich zu schlagen?