Paroles et traduction רונה קינן - אל תגידי לא

אל תגידי לא

אל תגידי כן ואל תגידי לא
כל השאלות סופן להתכלות
אור חורפי שוטף עכשיו את המטבח
את משקה עץ לימון
אני רואה אותך

האהבה הזאת
מרחיקה אותי מהמוות
האהבה הזאת
הבהוב בחשכה, אור במנהרות

אל תגידי לא ואל תגידי כן
ממילא אין ברירה, ניאלץ להזדקן
ואם כבר להסכין עם כל מה שחולף
עדיף להתאהב
להיטמע, להתקלף

האהבה הזאת
מרחיקה אותי מהמוות
האהבה הזאת
הבהוב בחשכה, אור במנהרות

האהבה הזאת
מרחיקה אותי מהמוות
האהבה הזאת
הבהוב בחשכה, אור במנהרות

Don't Say No

Don't say yes, and don't say no
All questions will eventually fade away
Winter light is now flooding the kitchen
You're drinking lemon tea
I see you

This love
Keeps me away from death
This love
Glimmer in the dark, light in the tunnels

Don't say no, and don't say yes
There's no choice anyway, we have to grow old
And if we must accept everything that passes
Better to fall in love
To blend in, to peel away

This love
Keeps me away from death
This love
Glimmer in the dark, light in the tunnels

This love
Keeps me away from death
This love
Glimmer in the dark, light in the tunnels