Paroles et traduction רונה קינן - אל תגידי לא

אל תגידי לא

אל תגידי כן ואל תגידי לא
כל השאלות סופן להתכלות
אור חורפי שוטף עכשיו את המטבח
את משקה עץ לימון
אני רואה אותך

האהבה הזאת
מרחיקה אותי מהמוות
האהבה הזאת
הבהוב בחשכה, אור במנהרות

אל תגידי לא ואל תגידי כן
ממילא אין ברירה, ניאלץ להזדקן
ואם כבר להסכין עם כל מה שחולף
עדיף להתאהב
להיטמע, להתקלף

האהבה הזאת
מרחיקה אותי מהמוות
האהבה הזאת
הבהוב בחשכה, אור במנהרות

האהבה הזאת
מרחיקה אותי מהמוות
האהבה הזאת
הבהוב בחשכה, אור במנהרות

Не говори нет

Не говори "да" и не говори "нет"
Всем вопросам суждено исчезнуть
Зимний свет сейчас заливает кухню
Ты пьешь лимонный чай
Я вижу тебя

Эта любовь
Удаляет меня от смерти
Эта любовь
Мерцание во тьме, свет в туннелях

Не говори "нет" и не говори "да"
Так или иначе, нам придется стареть
И если уж смириться со всем, что проходит,
Лучше влюбиться
Раствориться, обновиться

Эта любовь
Удаляет меня от смерти
Эта любовь
Мерцание во тьме, свет в туннелях

Эта любовь
Удаляет меня от смерти
Эта любовь
Мерцание во тьме, свет в туннелях