Paroles et traduction Rona Kenan - טיול בהיר

טיול בהיר

על מה חלמתי ולא זכרתי כלום
ולא זכרתי כלום
על כתם לבן של אור
וצליל מחריש אוזניים
אני רוצה לרוץ ולא זזות לי הרגליים
זה משוגע אני לא אפתח לזה את הדלת

מי זה קורא לך בשמך
את לא שומעת
עומדת מול מראה ולא מזהה
מי עומד מולך
זה משוגע אני לא אפתח לזה את הדלת אף פעם

בואי נצא לטיול בהיר
בחלק המוסתר של העיר
נזרוק מטבע אל תוך מזרקה
נחזור בעוד שנתיים
נראה איך כל מה שביקשנו נשחק בתוך המים
זה משוגע אני לא אפתח לזה את הדלת אף פעם

כמה קל לשכוח וכמה רציתי לזכור

כתם לבן של אור צליל מחריש אוזניים
לרוץ לרוץ ולא זזות לי הרגליים

A Bright Trip

What did I dream about and I didn't remember anything
And I didn't remember anything
On a white spot of light
And a deafening sound
I want to run and my legs don't move
This is crazy I will not open the door for it

Who is calling you by your name
You don't hear
Standing in front of a mirror and not recognizing
Who is standing in front of you
This is crazy I will never open the door for it

Let's go for a bright trip
In the hidden part of the city
Let's throw a coin into a fountain
We'll be back in two years
Let's see how everything we asked for played in the water
This is crazy I will never open the door for it

How easy it is to forget and how much I wanted to remember

White spot of light, deafening sound
Run, run, and my legs don't move