Paroles et traduction Rona Kenan - עשר שניות

גל גדול לא ישטוף הכל
אין פרצה ברשת
שריקה דקה בעיר נמל ריקה
מספרת לי על צי שוקע

עכשיו תלמדי לאלף הרגלים
לקשור רצונות כמו סוסים
לנשום בספירה לאחור
עשר שניות
וללכת
דרכתי רגל ברחוב
שאת שמו הבטחתי לשכוח
הבטחה בלי עדים
מחזיקה לי עשר שניות
ראיתי את היד שלי דופקת על דלת
מתנגשת בעץ לשניה
שאין ממנה דרך חזרה

תלמדי להיות נאמנה כמו עורב
לנשום בספירה לאחור
עשר שניות
וללכת

פתחתי פה לשטן
אף אחד לא ענה
אף אחד לא התרשם
שום אסון לא חיכה לי בפינה
עוד פגישה קצובה
דיברנו על מוסר
אמבולנס עבר ושוב
לא שמעתי מה אמרתי
ראיתי את היד שלי דופקת על דלת
מתנגשת בעץ לשניה
שאין ממנה דרך חזרה

תלמדי להיות נאמנה כמו עורב
לנשום בספירה לאחור
עשר שניות
וללכת

אני הולכת מהר ושומעת רק דופק פטיש
שום שיר לא מתנגן לי בראש
אני מתנחמת באנושי
באנושי
כולם גונבים מישהו ממישהו אחר
זורקים חכה
ומקווים תמיד להיות בצד שצד

תלמדי להיות נאמנה כמו עורב
לנשום בספירה לאחור
עשר שניות
וללכת

עשר שניות וללכת מכאן

Большая волна не смоет все
Нет лазейки в сети
Тонкий свист в пустом портовом городе
Рассказывая мне о тонущем флоте

Теперь вы научитесь приручать привычки
Связать желания, как лошади
Дышать в обратном отсчете
Десять секунд
И идти
Я ступил на улицу
Имя которого я обещал забыть
Обещание без свидетелей
Держит меня десять секунд
Я видел, как моя рука стучала в дверь
Врезаться в дерево за секунду
От нее нет пути назад

Учись быть верным, как ворон
Дышать в обратном отсчете
Десять секунд
И идти

Я открыл рот дьяволу
Никто не ответил
Никто не был впечатлен
На углу меня не ждала катастрофа
Еще одна назначенная встреча
Мы говорили о морали
Скорая помощь прошла и снова
Я не слышал, что я сказал
Я видел, как моя рука стучала в дверь
Врезаться в дерево за секунду
От нее нет пути назад

Учись быть верным, как ворон
Дышать в обратном отсчете
Десять секунд
И идти

Я иду быстро и слышу только стук молотка
Ни одна песня не играет в моей голове
Я утешаюсь по-человечески
В человеческом
Все крадут кого-то у кого-то другого
Бросая удочку
И надеюсь всегда быть на той стороне

Учись быть верным, как ворон
Дышать в обратном отсчете
Десять секунд
И идти

Десять секунд и идти отсюда