Kol Halayla - רועי סנדלר traduction en allemand

Kol Halayla

כל הלילה חשבתי רק עלייך, זה לא עזר לי לחפש כאן אשמים
בתוך כלוב שבנית לי אחרייך, אני חיכיתי וחיכיתי בצללים
אל תגידי לי לא תגידי לי קח
כל מה ששלי שלך, את יודעת לנצל את זה היטב
את קוראת לי מאמי גם אם זה יכאב לי, לא נותנת לי לישון
מכולם אני נשארתי אחרון

אין איש בחוץ מתחיל לרוץ, לכל מקום שאת לא תחכי
כי אני, יותר כבר לא מוצא מקום מסתור .
את הלכת החושך בא במקום האור

כל הלילה הסתכלתי לשמיים, דיברתי עם עצמי וגם עם אלוהים
רק שמישהו ישמע אותי בנתיים, זה מרגיש לי טוב יותר
מלספור פה הפסדים
אל תגידי לי לא תגידי לי קח
כל מה ששלי שלך, את יודעת לנצל את זה היטב
את קוראת לי מאמי גם אם זה יכאב לי, לא נותנת לי לישון
מכולם אני נשארתי אחרון

אין איש בחוץ מתחיל לרוץ, לכל מקום שאת לא תחכי
כי אני, יותר כבר לא מוצא מקום מסתור .
את הלכת החושך בא במקום האור

Die ganze Nacht

Die ganze Nacht dachte ich nur an dich, es half mir nicht, hier nach Schuldigen zu suchen
In dem Käfig, den du für mich gebaut hast, wartete ich und wartete im Schatten
Sag mir nicht nein, sag mir nicht "nimm"
Alles, was mein ist, ist dein, du weißt das gut auszunutzen
Du nennst mich Schatz, auch wenn es mir wehtut, lässt mich nicht schlafen
Von allen bin ich als Letzter geblieben

Niemand draußen, ich beginne zu rennen, an jeden Ort, wo du nicht warten wirst
Denn ich, ich finde keinen Zufluchtsort mehr.
Du bist gegangen, die Dunkelheit kam anstelle des Lichts

Die ganze Nacht schaute ich zum Himmel, sprach mit mir selbst und auch mit Gott
Nur dass mich inzwischen jemand hört, das fühlt sich besser an
als hier Verluste zu zählen
Sag mir nicht nein, sag mir nicht "nimm"
Alles, was mein ist, ist dein, du weißt das gut auszunutzen
Du nennst mich Schatz, auch wenn es mir wehtut, lässt mich nicht schlafen
Von allen bin ich als Letzter geblieben

Niemand draußen, ich beginne zu rennen, an jeden Ort, wo du nicht warten wirst
Denn ich, ich finde keinen Zufluchtsort mehr.
Du bist gegangen, die Dunkelheit kam anstelle des Lichts