Paroles et traduction Roee Sendler - עבר עליי הכל
נשאר
בי
חלק
שאוהב
Во
мне
осталась
часть,
которая
любит
הנשיקות
על
הצוואר
הפכו
Поцелуи
на
шее
стали
דקירות
בתוך
הלב
Уколы
в
сердце
אני
מתגעגע
אולי
אניע
את
האוטו
Я
скучаю,
может
быть,
я
поведу
машину
ואסע
לאיפה
שלעזעזעל
את
לא
תהיי
И
я
поеду
туда,
где
тебя
не
будет.
אני
מתגעגע
מתגעגע
לתקופות
Я
скучаю
по
временам
שחיבוקים
עשו
חשמל
בחדר
ובמדרגות
Объятия
сделали
электричество
в
комнате
и
на
лестнице
כל
פעם
התנשקו
לקחת
שנתיים
לעלות
Каждый
раз,
когда
они
целовались,
прошло
два
года
ואיך
את
יכולה
לשכוח
כל
מה
שהיה
בנינו
И
как
ты
можешь
забыть
все,
что
было
между
нами
קצת
שורט
לי
את
המוח
כולם
מדברים
עלינו
Немного
царапает
мой
мозг
все
говорят
о
нас
וכמה
את
חושבת
שהקרב
הזה
יחזיק
И
как
вы
думаете,
сколько
продлится
эта
битва
וכבר
אמרתי
לך
אתמול
И
я
уже
говорил
тебе
вчера
תדעי
חוץ
מרכבת
כבר
עבר
עלי
הכל
Знай,
кроме
поезда,
у
меня
уже
все
прошло
אז
איך
אנלא
מצליח
לעמוד
מבלי
ליפול
Так
как
же
я
не
могу
стоять,
не
падая
העיקר
את
מאושרת
Главное,
что
ты
счастлива
תגידי
לי
סיפרת
לו
שנתתי
כבר
הכל
Скажи
мне,
что
ты
сказала
ему,
что
я
уже
все
отдала
וכל
מה
שהחזרת
רק
התנקם
בי
בגדול
И
все,
что
ты
вернул,
отомстило
мне.
אז
איך
את
מאושרת
Так
как
ты
счастлива
מתגעגע
לימים
Скучаю
по
дням
המריבות
והידיים
שפירקו
את
הסדינים
Бои
и
руки,
которые
разобрали
простыни
אפשר
להשתגע
Можно
сойти
с
ума
מרק
מלחשוב
על
זה
שיש
לך
איזה
אפס
Суп
от
мысли
о
том,
что
у
тебя
есть
какой-то
ноль
חיי
בסרט
שיתפוס
את
מקומי
Моя
жизнь
в
фильме
займет
мое
место
אני
כבר
לא
יודע
Я
больше
не
знаю
אם
הפספוס
הוא
רק
שלי
Если
промах
только
мой
אמרת
שאם
אמות
עלייך
את
תמותי
בשבילי
Ты
сказала,
что
если
я
умру
за
тебя,
ты
умрешь
за
меня.
אני
כבר
לא
יודע
Я
больше
не
знаю
מה
עשית
כבר
בשבילי
Что
ты
уже
сделал
для
меня
ואיך
את
יכולה
לשכוח
כל
מה
שהיה
בנינו
И
как
ты
можешь
забыть
все,
что
было
между
нами
קצת
שורט
לי
את
המוח
כולם
מדברים
עלינו
Немного
царапает
мой
мозг
все
говорят
о
нас
וכמה
את
חושבת
שהקרב
הזה
יחזיק
И
как
вы
думаете,
сколько
продлится
эта
битва
וכבר
אמרתי
לך
אתמול
И
я
уже
говорил
тебе
вчера
תדעי
חוץ
מרכבת
כבר
עבר
עלי
הכל
Знай,
кроме
поезда,
у
меня
уже
все
прошло
אז
איך
אנלא
מצליח
לעמוד
מבלי
ליפול
Так
как
же
я
не
могу
стоять,
не
падая
העיקר
את
מאושרת
Главное,
что
ты
счастлива
תגידי
לי
סיפרת
לו
שנתתי
כבר
הכל
Скажи
мне,
что
ты
сказала
ему,
что
я
уже
все
отдала
וכל
מה
שהחזרת
רק
התנקם
בי
בגדול
И
все,
что
ты
вернул,
отомстило
мне.
אז
איך
את
מאושרת
Так
как
ты
счастлива
ואיך
את
יכולה
לפתוח
И
как
вы
можете
открыть
את
כל
הסודות
שלנו
Все
наши
секреты
מת
להתנתק
לברוח
Мертвый
выйти
и
убежать
מהלילה
שהכרנו
С
ночи,
которую
мы
знали
וכמה
את
חושבת
שהלילה
עוד
אחזיק
И
сколько,
по-твоему,
я
еще
продержусь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): כהן אושר, סנדלר רועי
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.