Paroles et traduction Ruthi Navon - בין האצבעות

בין האצבעות

בין האצבעות
בין המבטים
בין המקומות שלנו
המסומנים באהבה.
בין החלומות
בין השושנים
בין האהבות שלנו
בימים יפים של אגדה.

הזמן עובר, הזמן עבר
הזמן נגמר כמעט
קיץ, חורף, סתיו, אביב
עוד שנה אחת.

הזמן עובר, הזמן עבר
הזמן נגמר כמעט
קיץ, חורף, סתיו, אביב
עוד שנה אחת.

נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה

בין המשפחה
בין הידידים
בין האנשים שאנו
רק איתם רוצים להיות תמיד.
בין הזיכרונות
שנאספים
בין המלחמות שלנו
למען העבר והעתיד.

הזמן עובר, הזמן עבר
הזמן נגמר כמעט
קיץ, חורף, סתיו, אביב
עוד שנה אחת.

הזמן עובר, הזמן עבר
הזמן נגמר כמעט
קיץ, חורף, סתיו, אביב
עוד שנה אחת.

נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
(נה נה נה נה נה נה נה נה)
נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה

בין היממות
בין הרגעים
בין החגיגות שלנו
בין הכשלנות והשמחה
בין האוהבים
בין השמשות
בין האצבעות שאנו
מחזיקים איתך וגם איתך.

הזמן עובר, הזמן עבר
הזמן נגמר כמעט
קיץ, חורף, סתיו, אביב
עוד שנה אחת.

הזמן עובר, הזמן עבר
הזמן נגמר כמעט
קיץ, חורף, סתיו, אביב
עוד שנה אחת.

נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה

נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה

נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה

Between the fingers

Between the fingers
Between the looks
Between our places
Marked with love.
Among the Dreams
Among the Roses
Among our loves
Beautiful days of legend.

Time passes, time passes
Time is almost up
Summer, Winter, Autumn, Spring
One more year.

Time passes, time passes
Time is almost up
Summer, Winter, Autumn, Spring
One more year.

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na

Among the family
Among Friends
Among the people we
Only they want to always be with them.
Among the Memories
Amal
Between our wars
For the past and the future.

Time passes, time passes
Time is almost up
Summer, Winter, Autumn, Spring
One more year.

Time passes, time passes
Time is almost up
Summer, Winter, Autumn, Spring
One more year.

Na na na na na na na na
Na na na na na na
(Na na na na na na na na na na na na na na na na na)
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na

Between Days
Between the moments
Among our celebrations
Between Failure and Joy
Among the Lovers
Between the Suns
Between the fingers we
Hold with you and with you.

Time passes, time passes
Time is almost up
Summer, Winter, Autumn, Spring
One more year.

Time passes, time passes
Time is almost up
Summer, Winter, Autumn, Spring
One more year.

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na