כשנכבה האור - רז שמואלי traduction en allemand

כשנכבה האור

רציתי להגיד דבר אחד
על הכביש הזה כבר מבינה
אין בי געגוע
סולחת לעצמי וגם לך
גשם מטשטש
מה שהיה
וגם אותנו
לא יודעת את הדרך
מה בכלל אנחנו מחפשים
סומכת על הזמן הזה ש
יאחה את השברים

כשנכבה האור
מחבקת את החושך
לא מפחדת להיות לבד
כשנכבה האור
אין לי חצי שאבוד לי
סוף סוף שלמה

כולם הרי הולכים בשביל לחזור
הזמן הזה הוא כמו מקום מסתור
ויש בו שקט
העיר כבר רחוקה וגם אתה
תשמור את הסודות שלי איתך
ותשתגע
לא יודעת את הדרך
מה בכלל אנחנו מחפשים
סומכת על הזמן הזה ש
יאחה את השברים

Wenn das Licht ausgeht

Ich wollte eine Sache sagen
Auf dieser Straße verstehe ich schon
Es gibt keine Sehnsucht in mir
Ich vergebe mir selbst und auch dir
Regen verwischt
Was war
Und auch uns
Ich kenne den Weg nicht
Was wir überhaupt suchen
Ich vertraue auf diese Zeit, dass sie
Die Scherben heilen wird

Wenn das Licht ausgeht
Umarme ich die Dunkelheit
Ich habe keine Angst, allein zu sein
Wenn das Licht ausgeht
Habe ich keine Hälfte, die mir verloren ist
Endlich ganz

Alle gehen doch, um zurückzukommen
Diese Zeit ist wie ein Versteck
Und es gibt Stille darin
Die Stadt ist schon weit weg und du auch
Behalte meine Geheimnisse bei dir
Und dreh durch
Ich kenne den Weg nicht
Was wir überhaupt suchen
Ich vertraue auf diese Zeit, dass sie
Die Scherben heilen wird