Paroles et traduction ריטה - Beegharar

Beegharar

برای دیدن تو بیقراروم تا بیام از سفر
بیام و حلقه بر در بزنوم که اومدوم بی خبر
میام تا سر بذارم روی سینت تا که باور کنی
نفس گیره برام بی تو دیگه زندگی بی ثمر

الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمروم برات
هالا یاروم بیا دلداروم بیا
هالا میل به تو داروم، سزاواروم بیا

میام تا عطر موهات باز دوباره به تنم جون بده
میام تا گرمی بوسه تو به رگم خون بده
بکش دست محبت بر سر من خستگیمو بگیر
بذار عمری بمونم توی دست مهربونت اسیر

الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
هالا یاروم بیا دلداروم بیا
هالا میل به تو داروم، سزاواروم بیا

سرت رو تکیه گاهم کن، محبت را فراهم کن
تو اون چشمون عاشق را بیا فانوس راهم کن
کنار تو اگه باشم حباب قله قافم
تو شیرینم بخواه از من که قلب کوهو بشکافم

الهی من فدات فدای اون چشات
میخوام اینو بدونی که میمرم برات
هالا یاروم بیا دلداروم بیا
هالا میل به تو داروم، سزاواروم بیا

Homeless

I'm restless to see you until I return from my journey,
I'll come and knock on the door, I'll come uninvited.
I'll come to lay my head on your chest so that you'll believe
My breath is catching for you, without you life is futile.

Oh my God, I'm devoted to you, devoted to those eyes of yours.
I want you to know that I'll die for you.
Come on, my sweetheart, come on, my beloved.
Come on, I desire you now, I deserve it.

I'll come so that the scent of your hair can revive me again.
I'll come so that the warmth of your kisses can give blood to my veins.
Put your loving hand on my head, take my weariness.
Let me stay in your kind hands for a lifetime.

Oh my God, I'm devoted to you, devoted to those eyes of yours.
I want you to know that I'll die for you.
Come on, my sweetheart, come on, my beloved.
Come on, I desire you now, I deserve it.

Let your head be my pillow, make love plentiful,
In those loving eyes, let them be the lantern to guide my way.
If I’m with you, then I’m the bubble on the peak of Mount Qaf.
My sweet one, ask me to split the heart of the mountain.

Oh my God, I'm devoted to you, devoted to those eyes of yours.
I want you to know that I'll die for you.
Come on, my sweetheart, come on, my beloved.
Come on, I desire you now, I deserve it.