Paroles et traduction ריטה - אהבה גדולה

אהבה גדולה

קירות הבית רעדו הגג לפתע עף
החלונות שנפערו אל החושך שעטף
מה שנגלה לעין כשעלה האור
הוא לא יכול לשכוח היא לא רוצה לזכור
הרוח באה בסערה וכל מה שיקר
הוטל לארץ למרמס מושפל עד לעפר
כל רגע של רכות נופץ ביופי הקשה
בו הכאב ממתין בפתח כמו נושה
הזמן הוא לא רופא
הוא רק מביא הקלה
הוא עושה את שלו, היא את שלה
היתה פה אהבה גדולה
ואם ימצא אותך קולי ברע ואם בטוב
מה שהיית בשבילי עוד לא חדל לכאוב
עיני תועות עוד ברחוב אחר צל של ספק
במיטתי פעור כמו חוב המקום הריק

Great Love

The walls of the house shook, the roof suddenly flew off
The windows that opened to the darkness that enveloped
What was revealed to the eye when the light came on
He can't forget, she doesn't want to remember
The wind came in a storm, and everything that was dear
Was thrown to the ground, trampled, humiliated to the dust
Every moment of tenderness shattered in the harsh beauty
Where pain waits at the door like a creditor
Time is not a doctor
It only brings relief
He does his thing, she does hers
There was a great love here
And if my voice finds you in good or in bad
What you were to me still hurts
My eyes still wander in the street after a shadow of doubt
In my bed, gaping like a debt, the empty space