Paroles et traduction ריטה - באתי אליך

באתי אליך

באתי לגרש את הסופה משמיך
למחות דמעותיך כשתצטרך
לנער טיפות של כאב מבגדיך
באתי אליך ששוב תחייך

באתי להשכיח וגם להזכיר
להחזיר את השקט שכבר אבד
לעזור לשלגים בלבך להפשיר
באתי שלא תהיה לבד

באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
באתי לגמור לך את הימים הרעים
באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
אולי גם אתה תגמור את שלי

באתי לחבק אחרי שהתנפצת
לאסוף רסיסים ולאט לחבר
לשלוח יד כשכבר התפרצת
באתי אליך שלא תוותר

באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
באתי לגמור לך את הימים הרעים
באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
אולי גם אתה תגמור את שלי

באתי לעגל את הקצוות
להפוך פחדים מברזל לנוצות
לשמור עליך ואולי
באתי אליך כמו שבאת אליי

באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
באתי לגמור לך את הימים הרעים
באתי אליך
וכל צערך מונח למולי
אולי גם אתה תגמור את שלי

I Came to You

I came to drive away the storm from your skies
Wipe your tears away whenever you need
To shake the drops of pain from your clothes
I came to you so you can smile again

I came to forget and also to remember
To bring back the peace that is lost
To help the snow in your heart to thaw
I came so you won't be alone

I came to you,
And all your sorrow is before me
I came to end your bad days
I came to you,
And all your sorrow is before me
Perhaps you will end mine too

I came to embrace you after you shattered
To collect the fragments and slowly reconnect them
To lend a hand when you had already erupted
I came to you so you won't give up

I came to you
And all your sorrow is before me
I came to end your bad days
I came to you,
And all your sorrow is before me
Perhaps you will end mine too

I came to round off the edges
To turn iron fears into feathers
To protect you and perhaps
I came to you as you came to me

I came to you,
And all your sorrow is before me
I came to end your bad days
I came to you,
And all your sorrow is before me
Perhaps you will end mine too