Paroles et traduction ריטה - לאלף נמר

כשהאצבעות שלו עברו עלי טיפות טיפות
והאוויר ריחף והתהפך,
הוא אמר - את הכנפיים היפות שלך
אסור לך ללכלך

אבל אצלי אלה בכלל ידיים בוערות
מאהבה ועבודה קשה
אני מוצאת בבוץ זכוכיות זוהרות
ומתנצנצת בלי בושה

ואיתו אני נושמת
הכי עמוק שאני יכולה
ואיתו אני מתרוממת
לשמש האפלה

כשהוא שתה אותי מהשפתיים לנצח מתמתח
או לדקה רכה וארוכה
הוא אמר - מי שמכיר את שני פני הירח
יכול גם להרוג בנשיקה

אבל אני לא נהרגת כל כך בקלות
ובטח לא כל כך מהר
כמעט הכל מבהיל ואהבה זה לא פשוט
זה קצת כמו לאלף נמר

ואיתו אני נושמת
הכי עמוק שאני יכולה
ואיתו אני מתרוממת
לשמש האפלה

ואיתו אני מסתכלת
במראה הכי צלולה
כי הסוף נמצא איתנו
ישר מהתחלה

Когда его пальцы проходили мимо меня, капли падали
И воздух завис и перевернулся,
Он сказал-твои красивые крылья
Вы не должны пачкаться

Но для меня это вообще горящие руки
От любви и тяжелой работы
Я нахожу в грязи светящиеся стекла
И блестит без стыда

И с ним я дышу
Как можно глубже
И с ним я поднимаюсь
Для темного солнца

Когда он выпил меня из моих губ навсегда растягивается
Или в мягкую и длинную минуту
Он сказал-кто знает две поверхности Луны
Также может убить поцелуем

Но меня не так легко убить
И, конечно, не так быстро
Почти все пугает, и любовь не простая
Это как приручить тигра

И с ним я дышу
Как можно глубже
И с ним я поднимаюсь
Для темного солнца

И с ним я смотрю
Самый ясный взгляд
Потому что конец с нами
Прямо с нуля