Paroles et traduction ריטה - לבכות

לבכות

השמיים יורדים אל חלוני
חורף בחוץ וקיץ בי
האם אתה זוכר?
כשהשתיקות ארוכות, זוכר
והמילים רחוקות,
איך הייתי בך
ורציתי לבכות...
הימים נאספו לביתי
השנים נחרטו בגופי
האם אתה זוכר?
נגיעות חטופות, זוכר
האם היית שלי
כשעטפתי אותך
ורציתי לבכות...
ידעתי תמיד שזה יגמר
ידעתי תמיד שאני אשאר. לבכות...
הימים הם רק נוף, נוף הרחוב
השנים הן רק אופק, אופק הסוף
האם אתה זוכר...

To Cry

The heavens descend upon my window
Winter outside and summer within me
Do you remember?
When the silences were long, remember
And the words were distant,
How I was in you
And I wanted to cry...
The days have gathered to my home
The years have been engraved upon my body
Do you remember?
Fleeting touches, remember
Were you mine
When I enveloped you
And I wanted to cry...
I always knew that it would end
I always knew that I would stay. To cry...
The days are merely a landscape, a street scene
The years are merely a horizon, the horizon of the end
Do you remember...