Paroles et traduction ריטה - מחול מטורף

מחול מטורף

אתה אוסף אותי אליך
בשתיקה רועמת
זרועותיך כמו כבלים
בנשמתי השבוייה
אהבתך אלי היא הבל הבלים
אני יודעת שמכרתי את עצמי להזיה
אתה אוסף אותי אליך
בשתיקה רועמת
זרועותיך אוחזות בי
כמו אלפי נחשים
אהבתך אלי היא הבל הבלים
אני יודעת שנרקוד ביחד עד אובדן חושים
רוצה לרקוד את המחול המטורף הזה
הדם שבי נסער
זה לא נגמר
רוצה שתבקש רק עוד ריקוד אחד נוסף
ואז תלך...
אתה אוסף אותי אליך
בשתיקה רועמת
זרועותיך מובילות אל הריקוד
האחרון
אהבתך מכה כמו רוח בחולות
בשתי רגלי שמתמכרות לתנועות בצימאון
רוצה לרקוד את המחול המטורף הזה
הדם שבי נסער
זה לא נגמר
רוצה שתבקש רק עוד ריקוד אחד נוסף
ואז תלך...
תלך תלך...

Crazy Dance

You're pulling me towards yourself
In a resounding silence
Your arms are like cables
In my captive soul
Your love for me is nothing but vanity
I know I've sold myself to an illusion
You're pulling me towards yourself
In a resounding silence
Your arms hold me
Like a thousand snakes
Your love for me is nothing but vanity
I know we'll dance together until we lose our senses
Want to dance this crazy dance
The blood in me is turbulent
It doesn't end
Want you to ask for just one more dance
And then you'll go...
You're pulling me towards yourself
In a resounding silence
Your arms lead to the dance
The last one
Your love hits like a wind in the desert
In my two feet that are addicted to the movements with thirst
Want to dance this crazy dance
The blood in me is turbulent
It doesn't end
Want you to ask for just one more dance
And then you'll go...
Go, go...