Paroles et traduction ריטה - מחול מטורף

מחול מטורף

אתה אוסף אותי אליך
בשתיקה רועמת
זרועותיך כמו כבלים
בנשמתי השבוייה
אהבתך אלי היא הבל הבלים
אני יודעת שמכרתי את עצמי להזיה
אתה אוסף אותי אליך
בשתיקה רועמת
זרועותיך אוחזות בי
כמו אלפי נחשים
אהבתך אלי היא הבל הבלים
אני יודעת שנרקוד ביחד עד אובדן חושים
רוצה לרקוד את המחול המטורף הזה
הדם שבי נסער
זה לא נגמר
רוצה שתבקש רק עוד ריקוד אחד נוסף
ואז תלך...
אתה אוסף אותי אליך
בשתיקה רועמת
זרועותיך מובילות אל הריקוד
האחרון
אהבתך מכה כמו רוח בחולות
בשתי רגלי שמתמכרות לתנועות בצימאון
רוצה לרקוד את המחול המטורף הזה
הדם שבי נסער
זה לא נגמר
רוצה שתבקש רק עוד ריקוד אחד נוסף
ואז תלך...
תלך תלך...

Безумный танец

Ты притягиваешь меня к себе
В гробовой тишине
Твои руки словно путы
На моей плененной душе
Твоя любовь ко мне — суета сует
Я знаю, что продала себя иллюзии
Ты притягиваешь меня к себе
В гробовой тишине
Твои руки обвивают меня
Словно тысячи змей
Твоя любовь ко мне — суета сует
Я знаю, что мы будем танцевать до потери чувств
Хочу танцевать этот безумный танец
Кровь во мне бурлит
Это не кончается
Хочу, чтобы ты попросил еще один танец
А потом ушел...
Ты притягиваешь меня к себе
В гробовой тишине
Твои руки ведут к танцу
Последнему
Твоя любовь бьет, как ветер в песках
Мои ноги жадно впитывают движения
Хочу танцевать этот безумный танец
Кровь во мне бурлит
Это не кончается
Хочу, чтобы ты попросил еще один танец
А потом ушел...
Ушел, ушел...