Paroles et traduction ריף כהן - Hine Ha Or

Hine Ha Or

הנה האור
הנה האור
האור הבקיע
הנה נגלה לו
הנה זרח לו
האור מפה
האור לשם
על שפת הים
הנה האור
מפה לשם
וממזרח למערב
הנה האור
הולך ורב
צפון דרום
מיום ליום
גדל האור
והוא פורח
שלום שלום
בליל ביום
הנה האור
הנה האור
הנה האור
האור הבקיע
הנה נגלה לו
הנה זרח לו
האור מפה
האור לשם
על שפת הים
הנה האור
למעלה מטה
ואיפה אתה?
מתוך השחור
אורי זרח לו
הוא כבר הבקיע
הוא כבר הפציע
הנה האור
הנה האור
הנה האור
האור הבקיע
הנה נגלה לו
הנה זרח לו
האור מפה
האור לשם
על שפת הים
הנה האור
כי השער
כבר נפתח
הנה האור
חלון נפתח
וגם עוד דלת
הנה האור
לא יעצור
תנו לעבור
כי השער
כבר נפתח
הנה האור
חלון נפתח
וגם עוד דלת
הנה האור
לא יעצור
תנו לעבור
כי השער
כבר נפתח
הנה האור
חלון נפתח
וגם עוד דלת
הנה האור
לא יעצור
תנו לעבור
הנה האור
הנה האור
האור הבקיע
הנה נגלה לו
הנה זרח לו
האור מפה
האור לשם
על שפת הים
הנה האור
פורה מפרה
הנה השפע
הנה האור
הנה החום
גם ליל גם יום
זורם האור
זורם מפה
זורם משם
לא נעלם
הוא מתפשט לו בעולם
לכול קדם
הנה האור
הנה האור
האור הבקיע
הנה נגלה לו
הנה זרח לו
האור מפה
האור לשם
על שפת הים
הנה האור

Hine Ha Or

Here is the light
Here is the light
The light has broken through
Here it is revealed to him
Here it has shone for him
The light from here
The light to there
On the seashore
Here is the light
From here to there
And from east to west
Here is the light
It grows and multiplies
North, south
Day by day
The light increases
And it flourishes
Peace, peace
In night and in day
Here is the light
Here is the light
Here is the light
The light has broken through
Here it is revealed to him
Here it has shone for him
The light from here
The light to there
On the seashore
Here is the light
Up and down
And where are you?
From out of the darkness
My light has shone for him
It has already broken through
It has already emerged
Here is the light
Here is the light
Here is the light
The light has broken through
Here it is revealed to him
Here it has shone for him
The light from here
The light to there
On the seashore
Here is the light
For the gate
Has already been opened
Here is the light
A window has been opened
And also another door
Here is the light
It will not stop
Let it pass through
For the gate
Has already been opened
Here is the light
A window has been opened
And also another door
Here is the light
It will not stop
Let it pass through
For the gate
Has already been opened
Here is the light
A window has been opened
And also another door
Here is the light
It will not stop
Let it pass through
Here is the light
Here is the light
The light has broken through
Here it is revealed to him
Here it has shone for him
The light from here
The light to there
On the seashore
Here is the light
Fecundating, causing to multiply
Here is abundance
Here is the light
Here is warmth
Both night and day
The light flows
It flows from here
It flows from there
It does not disappear
It spreads throughout the world
To every corner
Here is the light
Here is the light
The light has broken through
Here it is revealed to him
Here it has shone for him
The light from here
The light to there
On the seashore
Here is the light