Paroles et traduction רמי קלינשטיין - Nothing Like Her

Nothing Like Her

מילים: מאיר גולדברג
לחן: רמי קלינשטיין

אין כמוה מי יודע זאת כמוני
אין כמוה זה הולך ומתחזק
ואין כבר כח שיקח אותה ממני
רק לא לשכוח שהאושר הוא ספק

לא לפגוע יש חוטים דקים ביננו
לא לקרוע יש סיבות להתאפק
רק לא לשמוע שזה עוד מעט איננו
לא לשמוע את הבכי מתרחק

כשהבית ריק הבית ריק
לא משנה לי אם אני צודק

אין כמוה מי יודע זאת כמוני
אין עוד כח שאותנו ינתק
אין כמוה עד היום האחרון היא
לא לשכוח את עצמי אני בודק

כשהבית ריק הבית ריק
לא משנה לי אם אני צודק

אין כמוה מי יודע זאת כמוני
אין כמוה זה הולך ומתחזק

Нет никого, как она

Слова: Меир Гольдберг
Музыка: Рами Кляйнштейн

Нет никого, как ты, кто знает это, как я,
Нет никого, как ты, это чувство крепнет.
И нет такой силы, что отнимет тебя у меня.
Только не забывай, что счастье — вещь ненадежная.

Не ранить. Между нами тонкие нити.
Не рвать. Есть причины быть вместе.
Только бы не услышать, что скоро мы будем не мы.
Не услышать, как плач отдаляется.

Когда дом пуст, дом пуст.
Не важно, прав я или нет.

Нет никого, как ты, кто знает это, как я.
Нет больше силы, что может нас разлучить.
Нет никого, как ты, до последнего дня ты моя.
Только не забывать, я сам по себе одинок.

Когда дом пуст, дом пуст.
Не важно, прав я или нет.

Нет никого, как ты, кто знает это, как я.
Нет никого, как ты, это чувство крепнет.