Paroles et traduction Rami Kleinstein - שריטות

שריטות

על המכונית הישנה
שריטות
ועל האהבה
שריטות
מכות על השולחן וצעקות
אולי תלכי מכאן רחוק
מתחת לחולצה
שריטות
על מה שאת רוצה
שריטות
מכות שעם הזמן
עוברות
מכות שעם הזמן שוברות

אתה אומר שלא הבנתי אותך
מעולם, כל הזמן
וכל הרגעים שהייתי, לא היית כאן
מה שאני זוכרת זה אותך אומר
שתחכה לי כאן
ואני לא מוכנה, אני לא יכולה
לשכוח
לשכוח

על שלט הכניסה
שריטות
על מה שאת עושה
שריטות
מכות על הכרית
וצעקות
מכות רכות בקיר, קשות

את אומרת שלא הבנתי אותך
מעולם, כל הזמן
וכל הרגעים שהייתי, לא היית כאן
מה שאני זוכר הוא משהו אחר
יפה ומיושן
ואני לא מוכן, אני לא מוכן
לשכוח
מה שאני זוכרת זה אותך אומר
שתחכה לי כאן
ואני לא מוכנה, אני לא יכולה
לשכוח
לשכוח

Scratches

On the old car
Scratches
And on love
Scratches
Hits on the table and screams
Maybe you'll go far away from here
Under my shirt
Scratches
On what you want
Scratches
Hits that with time
Pass
Hits that break over time

You say I didn't understand you
Never, all the time
And all the moments I was, you weren't here
What I remember is you saying
That you'll wait for me here
And I'm not ready, I can't
Forget
Forget

On the entrance sign
Scratches
On what you do
Scratches
Blows on the pillow
And screams
Soft, hard blows on the wall

You say I didn't understand you
Never, all the time
And all the moments I was, you weren't here
What I remember is something else
Beautiful and vintage
And I'm not ready, I'm not ready
To forget
What I remember is you saying
That you'll wait for me here
And I'm not ready, I can't
Forget
Forget