Paroles et traduction שאזאמאט - חבר מביא חבר

חבר מביא חבר

גם היום הזה מרגיש כמו אתמול
אווירה של סוף החופש הגדול
רגל פה
רגל שם
רגל עץ
איזה חום
סירחון
מצ'עמם

יאללה בוא נצא ונפרק כל אחד צריך להתפרק קצת (בטח)
אני בא בקטע של לתת עבודה
על הכיפאק
מניאק מי לא בא
יאללה בוא נסע

שבע מזוודות הכל דופק כמו שעון
סטלה חרבות קטלה במלון
שבע בום על הראש בוא נשבור את המקום
רגע מה
גבר אל תשבור על זה ת'ראש
החוק היבש
החוק היבש לא
לא לעצור אותנו

חבר מביא חבר מביא חבר
בטח שאפשר להצטרף
חבר מביא חבר מביא חבר
כל מה שצריך זה לבקש
מביא חבר מביא חבר
גבר אל תשבור על זה ת'ראש
חבר מביא חבר מביא חבר
רגע מה

יאללה
עוד מועדון
אווירה של סוף החופש הגדול
זאתי כן
זאתי לא
זאתי וואו
קלוט בתור את זאתי מתנדנדת שם בתור
קלאסה
בואו
מסתובב לי כבר הראש
מי מזמין אותה לשתות
מי מזרים אותה לשוט
נו בבקשה
מי ראשון
מי מזמין אותה לישון
בוא נזמין אותה לישון
ביחד
ניקח את זה לכאן ולשם
כולם בשביל אחד אחת בשביל כולם
דארלינג אל תיקחי את זה קשה
רגע מה
גבר אל תשבור על זה ת'ראש

חבר מביא חבר מביא חבר
בטח שאפשר להצטרף
חבר מביא חבר מביא חבר
כל מה שצריך זה לבקש
מביא חבר מביא חבר
גבר אל תשבור על זה תראש
חבר מביא חבר מביא חבר
רגע מה

החוק היבש
החוק היבש לא

כשאני יורד מהמטוס
אמא מלטפת לי ת'ראש
חיבקה חיבוק ארוך ולחשה לי
ילד אל תשבור על זה ת'ראש
אפשר ללמוד מטעויות ולהבין
בנים תמיד יהיו בנים וזה טבעי
ואם לא בא לך אז יבוא לך את תראי
העיקר שהתגייסנו לקרבי
כל הכבוד

Friend Brings a Friend

Even today feels like yesterday,
That end-of-summer-break kind of way.
Foot here,
Foot there,
Wooden leg, I don't care.
So hot,
It stinks,
I'm bored, darling, what do you think?

C'mon, let's go out, let loose, everyone needs to unwind a bit (for sure).
I'm in the mood to really let it all hang out.
It's gonna be awesome, no doubt.
Who isn't coming is a maniac!
Come on, let's go, no turning back.

Seven suitcases, everything's ticking like clockwork.
High as a kite, causing mayhem at the hotel, like a berserk.
Seven shots to the head, let's tear this place apart.
Wait, what?
Don't worry about it, sweetheart.
The dry law,
The dry law, nah,
Won't stop us, not a chance, ha!

A friend brings a friend brings a friend,
Of course, you can join in, till the end.
A friend brings a friend brings a friend,
All you gotta do is ask, then we'll transcend.
Brings a friend brings a friend,
Don't worry about it, my friend.
A friend brings a friend brings a friend,
Wait, what?

Come on,
Another club,
That end-of-summer-break kind of hub.
That one, yes,
That one, no,
That one, whoa!
Check out that girl swaying over there in line, you know.
Classy,
Let's go, sassy.
My head is spinning already, slow.
Who's buying her a drink?
Who's taking her for a spin, down by the brink?
Oh please,
Who's first?
Who's inviting her to stay, to quench her thirst?
Let's invite her to stay the night.
Together, holding tight.
We'll take it here and there, all through the night.
All for one and one for all, that's right.
Darling, don't take it hard, it's just the vibe tonight.
Wait, what?
Don't worry about it, my light.

A friend brings a friend brings a friend,
Of course, you can join in, till the end.
A friend brings a friend brings a friend,
All you gotta do is ask, then we'll transcend.
Brings a friend brings a friend,
Don't worry about it, my friend.
A friend brings a friend brings a friend,
Wait, what?

The dry law,
The dry law, nah.

When I get off the plane,
Mom strokes my head, again and again.
She hugged me long and tight and whispered to me,
Son, don't worry about a thing, you'll see.
You can learn from mistakes and understand,
Boys will always be boys, across the land.
And if you don't feel like it now, you will, you'll see,
The important thing is we joined the infantry.
Well done, my son, you make me proud, you see.