Paroles et traduction שאזאמאט - מנגל במרפסת

מנגל במרפסת

חשבתי שהכל כבר לא יהיה אותו דבר אבל
בסך הכל הרוב מרגיש דומה
העולם שלא שם לב ולא עצר וקצת מוזר
שהוא ממשיך להסתובב
וזה בסדר מצידי

שוב במרפסת
שוב על הדשא
סיר בולונז
ויאללה לחדר
בסוני הישן עד שנשר האגודל
כל מי שאני אוהב יושב איתי על הספה
ואלף חוויות
לשתיים עשרה שורות
זה לא דבר פשוט
מה אכפת לי לנסות
שמתי לב שאין לי ראש למילים ארוכות
למילים עצובות אבל זה מה יוצא חביבי
מה לעשות
בא לי רייסים ברנו
בא לי פייסלים בנוף
בא לי כל היום לרבוץ
צחוקים כל היום
כל היום לשתוק
תכלס בא לי שתחזור

הימים עוברים בינתיים
ועדיין ניפגשים על המרפסת
על הרשת הבצל עם שמן זית
שעת אחר הצהריים מאוחרת
רק השמש בשמיים
פתאום קשת יש מאין
הימים עוברים בינתיים
ועדיין ניפגשים על המרפסת
על הרשת הבצל עם שמן זית
שעת אחר הצהריים מאוחרת
רק השמש בשמיים
פתאום קשת יש מאין

התפנה מקום אחד על הספה
התפנה מקום אחד על הספה

יושבים שוב בחצר האחורית
ברקע החצר האחורית
ריח של בנזין ופחמים
רגע שעובר ושב
מזכיר לי רגעים

כמה זה מוזר לי לדבר בזמן עבר
כל מפגש על המרפסת זה מרגיש שאתה כאן
רבים על הג'אבאל
אני רציתי ראפ אתה שמת טראנס
זה בא לי רע זה לא הזיז לך בכלל
צחקת ואמרת יאללה שתאק
כבר שכחת איך שרפנו רחבה בכל שבת
ובשבת הזאת כולנו נפגשים
הפסקתי להבדיל בין משפחה לחברים
הג'אבאל על הספה שותק וגם ואני
מדליק ומתלבט כי אין מי לריב
קונקטין טו ניצן
מתחבר על אוטומט
גם הבלוטוס לא שכח
שמתי שאפל של ניל יאנג
קיפס מי סרצ'ינג פור אה הארט אוף גולד
תכלס בא לי שתחזור

הימים עוברים בינתיים
ועדיין ניפגשים על המרפסת
על הרשת הבצל עם שמן זית
שעת אחר הצהריים מאוחרת
רק השמש בשמיים
פתאום קשת יש מאין
הימים עוברים בינתיים
ועדיין ניפגשים על המרפסת
על הרשת הבצל עם שמן זית
שעת אחר הצהריים מאוחרת
רק השמש בשמיים
פתאום קשת יש מאין

התפנה מקום אחד על הספה
התפנה מקום אחד על הספה
תכלס בא לי שתחזור

Барбекю на балконе

Я думал, что всё уже не будет прежним, но
в целом, всё кажется таким же.
Мир, который не заметил и не остановился, и немного странно,
что он продолжает вращаться.
И это нормально с моей стороны.

Снова на балконе,
снова на траве,
кастрюля болоньезе,
и давай в комнату,
в старый Sony, пока не заболит большой палец.
Все, кого я люблю, сидят со мной на диване,
и тысяча впечатлений
в двенадцать строк.
Это непросто,
но что мне стоит попробовать.
Я заметил, что у меня нет таланта к длинным словам,
к грустным словам, но вот что получается, любимая,
что поделать.
Хочу рис с грибами,
хочу посиделки на природе,
хочу весь день валяться,
смеяться весь день,
весь день пить,
в общем, хочу, чтобы ты вернулась.

Дни проходят тем временем,
и мы всё ещё встречаемся на балконе,
над решёткой, лук с оливковым маслом,
поздний час,
только солнце на небе,
вдруг радуга из ниоткуда.
Дни проходят тем временем,
и мы всё ещё встречаемся на балконе,
над решёткой, лук с оливковым маслом,
поздний час,
только солнце на небе,
вдруг радуга из ниоткуда.

Освободилось одно место на диване,
освободилось одно место на диване.

Снова сидим на заднем дворе,
на фоне задний двор,
запах бензина и угля,
момент, который проходит и возвращается,
напоминает мне о моментах.

Как же странно мне говорить в прошедшем времени,
каждая встреча на балконе — как будто ты здесь.
Спорили о джаббале,
я хотел рэп, ты ставила транс.
Меня это бесило, тебя вообще не трогало.
Ты смеялась и говорила: «Давай, врубай».
Ты уже забыла, как мы зажигали каждую субботу,
и в эту субботу мы все встречаемся.
Я перестал различать семью и друзей.
Джаббал на диване молчит, и я тоже.
Зажигаю и думаю, ведь не с кем спорить.
Connecting to Nitzan,
подключается автоматически.
Даже Bluetooth не забыл.
Поставил Нила Янга,
скипнул, искал «Heart of Gold».
В общем, хочу, чтобы ты вернулась.

Дни проходят тем временем,
и мы всё ещё встречаемся на балконе,
над решёткой, лук с оливковым маслом,
поздний час,
только солнце на небе,
вдруг радуга из ниоткуда.
Дни проходят тем временем,
и мы всё ещё встречаемся на балконе,
над решёткой, лук с оливковым маслом,
поздний час,
только солнце на небе,
вдруг радуга из ниоткуда.

Освободилось одно место на диване,
освободилось одно место на диване.
В общем, хочу, чтобы ты вернулась.